Edição #101 / janeiro de 2026

Comprar

Zadie Smith na capa da Quatro Cinco Um de janeiro 2026

Íntima e impessoal • A Quatro Cinco Um de janeiro traz um especial sobre a escritora inglesa Zadie Smith. Em entrevista a Iara Biderman, a autora fala sobre A fraude, que chegou ao Brasil em setembro do ano passado pela Companhia das Letras. Além da conversa sobre seu primeiro romance histórico, a revista dos livros traz um ensaio de Smith sobre sua relação com a escrita. A tradução é de Camila von Holdefer, que também verteu para o português o romance da autora. Fotografia da capa: Kemka Ajoku.

E.M. Forster • Hugo Gonçalves • László Krasznahorkai • Seichō Matsumoto • Leonardo Padura • Maria Valéria Rezende • Ruth Rocha • Richard Sennett • Domenico Starnone • Marcelo Viana

Mais na edição: um ensaio de Milton Hatoum sobre Lavoura Arcaica e os noventa anos de Raduan Nassar; os brasileirismos na tradução dos versos de Lord Byron, por Leonardo Fróes (1941-2025); a ofensiva conservadora dos Estados Unidos, por Ana Paula Manrique Amaral; o trabalho simples e difícil de ouvir os descartados do país, por Pedro Fernando Nery; e os impactos da lógica influencer no mundo dos livros, por Paulo Roberto Pires.

Folha de Rosto

Paulo Schiller

Psicanalista e tradutor, lançou o ensaio A paixão pela mentira: a família e as tiranias (Todavia, 2025) e verteu ao português grandes escritores húngaros, entre eles o mais novo Prêmio Nobel, László Krasznahorkai

Renato Parada

Fichamento

Maria Valéria Rezende

A escritora santista recria vida e obra de autores como Machado de Assis, Drummond e Kafka em nova coletânea de contos

Iara Biderman

Recapitulações Maria Valéria Rezende

Crítica Cultural

Um colunista sob influência

Em 2026 vou me influenciar por influenciadores que vêm influenciando os mais influenciáveis e bater a meta de livros ‘para não leitores’

Paulo Roberto Pires

Onde Queremos Viver

Mãe e filha

Não gostava que ela participasse nos seus aniversários, por ter vergonha dos seus modos

Djaimilia Pereira de Almeida

Todos playmobis

Na era da reprodutibilidade, uma óptima ideia de negócio: uma peruca fascista para cada português

Humberto Brito

Deslembramentos

he tenido maestros cubanos

como será que demonstro aos deuses do reencontro que preciso, ainda nesta existência, de abraçar ángel e maría?

Ondjaki

As Cidades e As Coisas

Planejar o imprevisível

Pablo Sendra retoma clássico da sociologia de Richard Sennett para propor espaços urbanos mais espontâneos e adaptáveis

Mariana Schiller

Desenhando a desordem: experiências e disrupções na cidade Pablo Sendra e Richard Sennett

Livros e Livres

A intolerável felicidade

Nova edição de Maurice mostra o poder contestador do ‘romance menor’ de E. M. Forster ao conceder a um casal gay a chance de um final feliz

Samir Machado de Machado

Maurice E. M. Forster

Laut

Manual da extrema direita

Jornalista disseca o Projeto 2025, que estrutura ofensiva conservadora a partir dos Estados Unidos, e os possíveis impactos no Brasil e no mundo

Ana Paula Manrique Amaral

O projeto: como a extrema direita está transformando os Estados Unidos David A. Graham

Desigualdades

A voz dos descartados

Em Vidas roubadas, pesquisadores se dedicam a um trabalho tão simples quanto difícil: ouvir pessoas miseráveis contarem a própria vida

Pedro Fernando Nery

Vidas roubadas: sofrimento social e pobreza Alessandro Pinzani e Walquíria Leão Rego

Divulgação Científica

Para gostar de calcular

Marcelo Viana usa ilustrações, literatura e curiosidades para ajudar leigos e especialistas a desbravar o universo matemático dos números

Jana Viscardi

A descoberta dos números Marcelo Viana

Encontro de Leituras

Anos rebeldes

Hugo Gonçalves narra a dissolução de uma família tradicional em meio ao período mais conturbado da história recente de Portugal

Paulo Lannes

Revolução Hugo Gonçalves

Literatura

Byron e a tradução insubmissa

Brasileirismos dão sabor contemporâneo às versões em português do grande poeta romântico duzentos anos depois

Leonardo Fróes

Byron: poemas, cartas, diários & c André Vallias (Org.)

Ensaio

Fulgor da linguagem

Notas sobre Raduan Nassar, Lavoura arcaica e outras pequenas obras-primas nos noventa anos do escritor paulista

Milton Hatoum

Literatura

A fraude do colonialismo

Zadie Smith conversa sobre seu primeiro romance histórico, legados da Inglaterra vitoriana, veleidades literárias e necessidade de escrever

Iara Biderman

A fraude Zadie Smith

A arte do ensaio impessoal

Precisamos estar dispostos a criar espaços em que a solidariedade é uma das possibilidades

Zadie Smith

Um Nobel consistente

Prêmio para o húngaro László Krasznahorkai reflete comprometimento do escritor com seu universo narrativo peculiar

Kelvin Falcão Klein

Agrura e graça

O retorno do barão de Wenckheim, romance de László Krasznahorkai, é difícil, mas faz rir

Luis Campagnoli

O retorno do barão Wenckheim László Krasznahorkai

Palácio da memória

Em Ir até Havana, Leonardo Padura percorre becos e praças de um passado mítico e monta o mapa de uma cidade que ele não viveu

Bianca Tavolari

Ir até Havana Leonardo Padura

Uma cidade de palavras

Autor de uma das mais persistentes radiografias literárias de Cuba, Leonardo Padura faz de novo romance um caderno de viagem interior pela paisagem que o formou

Isabel Lucas

Ir até Havana Leonardo Padura