Livros e dicas literárias LGBTQIA+ de 2024

A Quatro Cinco Um convidou grandes autoras e autores para indicar livros que foram marcantes, leituras recentes e outras dicas literárias LGBTQIA+ imperdíveis para todos os leitores. Confira as indicações dadas no podcast 451 MHz, no bloco O Melhor da Literatura LGBTQIA+.

---

A consulta. Katharina Volckmer. Fósforo. 

Indicado pela editora Carol Fernandes, da livraria Pulsa, no episódio 113.

“A consulta é uma espécie de monólogo e a personagem principal está na mesa de cirurgia, passando por uma redesignação de gênero. Ela é alemã, o médico é judeu. Ao longo da cirurgia, a personagem conta que tem sonhos recorrentes e eróticos com Hitler — e ela faz questão de ter um  pênis judeu”, descreve Fernandes. “Como não lembrar do Complexo de Portnoy, de Philip Roth? Um livro em que ri muito e me emocionei também.”

---

Vivendo como uma lésbica. Cheryl Clarke. Uruatu.

Indicado pela poeta Ana Ladeira no episódio 112.

“Lançado há quase quatro décadas e publicado no Brasil há três anos pel’A Bolha Editora, com tradução de Cecilia Floresta, Vivendo como uma lésbica permanece vibrante. Reverbera dentro da gente. A autora, nascida quando havia leis de segregação racial nos Estados Unidos, mescla desejo e política em seus versos cheios de humor, acidez, conflitos, tesão e amor entre mulheres”, conta Ana Ladeira.

---

Nascimento e anos tardios: poemas novos e antigos 1971-2021. Irena Klepfisz. Demonia Editora.

Indicado pela escritora Daniela Wainer no episódio 111.

“Irena é lésbica, judia, sobrevivente do Holocausto e ativista política socialista. Ela nasceu no gueto de Varsóvia em 1941, sobreviveu à guerra escondida num orfanato, seguindo depois para o interior da Polônia com a mãe. O pai foi um herói do levante do gueto de Varsóvia. Depois da guerra, Irena foi com a mãe para Nova York, onde escrevia em inglês, e depois começou a escrever poemas bilíngues, inserindo ídiche como forma de tensionar a linguagem dominante heterossexual e patriarcal e dialogar com o passado. Seus poemas traduzem toda essa fascinante experiência de vida”, conta Wainer.

---

Os moedeiros falsos. André Gide. Estação Liberdade

Indicado pelo escritor e crítico literário Silviano Santiago no episódio 109.

“Tive a grande sorte de encontrar no Rio de Janeiro um manuscrito de André Gide, que me levou a me interessar de maneira profissional pela obra dele e me formei lendo essa obra. Tenho que recomendar esse mesmo caminho porque a obra de Gide teve enorme importância. Dentre os livros dele, destaco três: Os alimentos da terra, O imoralista e a obra-prima Os moedeiros falsos”, conta o autor.

---

Zami: uma nova grafia do meu nome. Uma biomitografia. Audre Lorde. Elefante.

Indicado pela escritora Gabriela Soutello no episódio 108. 

“O livro é de 1982, mas chega ao Brasil só em 2021. É muito legal que editoras pequenas como a Elefante, a Bazar do Tempo, a Relicário e a Ubu criaram a coleção Audre Lorde fazendo esse trabalho de trazer suas histórias para o Brasil. Zami é um livro que me emocionou muito, com a história da autora desde muito pequena até os 23 anos, e os meus trechos favoritos são muito poéticos e políticos, como quando ela cozinha o seu prato caribenho favorito com a mãe e todas as vezes que ela se apaixona por uma mulher — e foram muitas”, conta a autora.

---

Reinventando Denise. Aureliano Medeiros. Companhia Editora Nacional

Indicado pelo ilustrador e quadrinista Talles Rodrigues no episódio 107.

“Aureliano é um autor de Natal, no Rio Grande do Norte, e a história se passa lá. A Denise é uma menina que vai para São Paulo para tentar uma carreira de influencer, fica famosa na internet, mas faz isso também para fugir de certas coisas que fez no passado, com seus dois melhores amigos que ficaram lá. Eles se reencontram depois de alguns anos e a história é sobre esse processo de amadurecimento e as reflexões sobre tudo o que aconteceu com eles”, diz o quadrinista.

---

A história de Shuggie Bain. Douglas Stuart. Intrínseca. 

Indicado pelo jornalista e escritor Fernando Scheller no episódio 106.

“O Douglas Stuart ganhou logo de cara, no seu primeiro livro, o Booker Prize de 2020 com essa saga familiar. O que mais me agrada na história é colocar o Shuggie Bain ainda menino e depois adolescente, um personagem LGBT, como o motor da narrativa. Gosto especialmente da relação do personagem com a mãe dele, uma espécie de Blanche Dubois do Tennessee Williams que vive numa Irlanda de muitas dificuldades, pobreza e vício. É um livro que vale muito a pena ler”, diz o escritor.

---

Autobiografia do vermelho: um romance em versos. Anne Carson. Editora 34.

Indicado pelo escritor Leonardo Piana no episódio 105.

“É um romance escrito em versos em que a autora recria o mito grego de Gerião, o monstro vermelho derrotado por Héracles em uma de suas doze tarefas. Anne Carson conta a história de Gerião como um menino gay apaixonado por Héracles, que a gente também conhece como Hércules, o nome latino do herói. Foi um livro que mexeu muito comigo não só pela beleza da história, mas também pelo modo como a autora resolveu contar, numa linguagem surpreendente, simples e ao mesmo tempo com uma carga de imagens poderosa”, diz o escritor.

---

Viagem solitária – A trajetória pioneira de um transexual em busca de reconhecimento e liberdade. João W. Nery. Leya. 

Indicado pela educadora e autora Zênite Astra no episódio 104.

“João foi uma figura importantíssima para a história LGBT+ do Brasil. Ele ficou conhecido por começar o processo de transição durante a ditadura militar e por ter passado por cirurgias afirmativas de gênero numa época em que esses procedimentos eram ilegais. Também teve destaque como pessoa pública e ativista e serviu de referência para uma geração de pessoas transmasculinas”, diz a educadora.

---

As vantagens de ser você. Ray Tavares. Galera. 

Indicado pelo escritor e roteirista Juan Jullian no episódio 103.

“É uma comédia com um romance sáfico sobre duas amigas que estão naquela fase super identificável, aquela crise dos 22 anos, quando você acabou de sair da faculdade. Elas empregam uma roadtrip até o Jalapão, onde acham que vão encontrar todas as respostas para os problemas que elas estão tendo em um retiro de um guru meio charlatão. Uma jornada de amadurecimento muito divertida, feita com muito bom humor.”, conta o escritor.