{ Clubes de Leitura }

Desde 2019, a Quatro Cinco Um realiza um encontro mensal sobre literatura japonesa em parceria com a Japan House São Paulo. O clube percorre obras clássicas, modernas e contemporâneas, de clássicos do século 9 ao mangá.

As reuniões acontecem on-line sempre na última quinta-feira do mês, às 19h, pelo Zoom. Natasha Barzaghi Geenen, diretora cultural da Japan House São Paulo, centro cultural dedicado às artes e à cultura japonesa, e Paulo Werneck, da Quatro Cinco Um, compartilham a curadoria e a mediação dos encontros. Saiba mais.

Inscreva-se na newsletter e nos próximos encontros.

Próximos encontros

Outubro 2026

Data: 29/10.
Livro: As irmãs de amarelo (Intrínseca), de Mieko Kawakami. Tradução de Rita Kohl.
Convidado: Bruna Dantas Lobato
Saiba mais

Novembro 2026

Data: 26/11.
Livro: Norwegian Wood (Alfaguara), de Haruki Murakami. Tradução de Jefferson José Teixeira.
Convidado: a definir

Clubes passados

Setembro 2026

Data: 24/09.
Livro: Kokoro (Estação Liberdade), de Natsume Soseki. Tradução de Junko Ota.
Convidado: Caroline Sakamoto Yonamine.
Saiba mais

Agosto 2026

Data: 27/08.
Livro: Incendeie meu coração (DBA), de Izumi Suzuki. Tradução de Jefferson José Teixeira.
Convidado: Fernanda Takai.
Saiba mais

Julho 2026

Data: 30/07.
Livro: Quinquilharias Nakano (Estação Liberdade), de Hiromi Kawakami. Tradução de Jefferson José Teixeira.
Convidado: Gabriela Mayer.
Saiba mais

Junho 2026

Data: 25/06.
Livro: Não me abandone jamais (Companhia das Letras), de Kazuo Ishiguro. Tradução de Beth Vieira.
Convidado: Thais Lancman.
Saiba mais

Maio 2026

Data: 02/06, n’A Feira do Livro 2026.
Livro: Doce Tóquio (Morro Branco), de Durian Sukegawa. Tradução de Sandra Keika.
Convidado: Marina Person.
Saiba mais

Abril 2026

Data: 30/04.
Livro: Guerra de gueixas (Estação Liberdade), de Nagai Kafu. Tradução de Andrei Cunha.
Convidado: Amara Moira.
Saiba mais

Março 2026

Data: 26/03.
Livro: A herança da mãe: um folhetim (Carambaia), de Minae Mizumura. Tradução de Lídia Ivasa.
Convidado: Silvana Tavano.
Saiba mais

Fevereiro 2026

Data: 26/02.
Livro: O gato do adeus (Alfaguara), de Hiro Arikawa. Tradução de Rita Kohl.
Convidado: Zeca Camargo.
Saiba mais

Janeiro 2026

Data: 29/01.
Livro: O Expresso de Tóquio (Todavia), de Seichō Matsumoto. Tradução de Jefferson José Teixeira.
Convidado: Júlio Pimentel Pinto.
Saiba mais

2025

Novembro • 27/11

Kaikisen: retorno ao mar (NewPOP), de Satoshi Kon. Tradução de William Hirofumi Tanaka.
Convidado: Vitor Barão.
Saiba mais

Outubro • 30/10

O Fim do Mundo e o impiedoso País das Maravilhas (Alfaguara), de Haruki Murakami. Tradução de Jefferson José Teixeira.
Convidado: Cacau Ideguchi.
Saiba mais

Setembro • 25/09

Eu sou um gato (Estação Liberdade), de Natsume Soseki. Tradução de Jefferson José Teixeira.
Convidado: Neide Hissae Nagae.
Saiba mais

Agosto • 29/08

Kitchen (Estação Liberdade), de Banana Yoshimoto. Tradução de Lica Hashimoto, Fabio Saldanha e Lui Navarro.
Convidado: Isabelle Moreira Lima.
Saiba mais

Julho • 31/07

Território da luz (Alfaguara), de Yuko Tsushima. Tradução de Rita Kohl.
Convidado: Iara Machado Pinheiro.
Saiba mais

Junho • 17/06, n’A Feira do Livro 2025

O país das neves (Estação Liberdade), de Yasunari Kawabata. Tradução de Beth Vieira.
Convidado: Oscar Nikasato.
Saiba mais

Maio • 29/05

Uma visão pálida das colinas (Companhia das Letras), de Kazuo Ishiguro. Tradução de Jorio Dauster.
Convidado: Beatriz Bracher.
Saiba mais

Abril • 24/04

Neve de primavera (Estação Liberdade), de Yukio Mishima. Tradução de Fernando Garcia.
Convidado: Cristiane Sato.
Saiba mais

Março • 27/03

O museu do silêncio (Estação Liberdade), de Yoko Ogawa. Tradução de Rita Kohl.
Convidado: José Santos.
Saiba mais

Fevereiro • 27/02

A Fábrica (Todavia), de Hiroko Oyamada. Tradução de Jefferson José Teixeira.
Convidado: Sofia Nestrovski.
Saiba mais

Janeiro • 30/01

Do que eu falo quando falo de corrida (Companhia das Letras), de Haruki Murakami. Tradução de Cássio de Arantes Leite.
Convidado: Antonio Prata.
Saiba mais

2024

Novembro • 28/11

Tédio terminal (DBA), de Izumi Suzuki. Tradução de Andrei Cunha, Rita Kohl e Eunice Suenaga.
Convidado: Rita Kohl.
Saiba mais

Outubro • 31/10

Morte em pleno verão (Companhia das Letras), de Yukio Mishima. Tradução de Andrei Cunha.
Convidado: João Silvério Trevisan.
Saiba mais

Setembro • 26/09

Kyoto (Estação Liberdade), de Yasunari Kawabata. Tradução de Meiko Shimon.
Convidado: Bianca Tavolari.
Saiba mais

Agosto • 29/08

Se os gatos desaparecessem do mundo (Bertrand Brasil), de Genki Kawamura. Tradução de Tomoko Gaudioso.
Convidado: Anna Ligia Pozzetti.
Saiba mais

Julho • 25/07

O castelo no espelho (Morro Branco), de Mizuki Tsujimura. Tradução de Jefferson José Teixeira.
Convidado: Janaina Tokitaka.
Saiba mais

Junho • 27/06

A lanterna das memórias perdidas (Bertrand Brasil), de Sanaka Hiiragi. Tradução de Leiko Gotoda.
Convidado: Tatewaki Nio.
Saiba mais

Maio • 23/05

Hotel Íris (Estação Liberdade), de Yoko Ogawa. Tradução de Jefferson José Teixeira.
Convidado: Lucas Liedke.
Saiba mais

Abril • 25/04

O incolor Tsukuru Tazaki e seus anos de peregrinação (Alfaguara), de Haruki Murakami. Tradução de Eunice Suenaga.
Convidado: Pedro Pacífico (Bookster).
Saiba mais

Março • 28/03

Meus dias na livraria Morisaki (Bertand Brasil), de Satoshi Yagisawa. Tradução de Andrei Cunha.
Convidado: Rui Campos (Travessa).

Fevereiro • 29/02

Floresta de lã e aço (Editora Zain), de Natsu Miyashita. Tradução de Eunice Suenaga.
Convidado: Aline Bei.

Janeiro • 18/01

Doce amanhã (Estação Liberdade), de Banana Yoshimoto. Tradução de Jefferson José Teixeira.
Convidado: Mariana Salomão Carrara.

2023

Novembro • 30/11

Onde vivem as monstras (Autêntica), de Aoko Matsuda. Tradução de Rita Kohl.
Convidado: Natércia Pontes.

Outubro • 31/10

Sunny Sunny Ann! (JBC), de Miki Yamamoto. Tradução de Cecília Takahashi.
Convidado: Caco Galhardo.

Setembro • 26/09

As últimas crianças de Tóquio (Todavia), de Yoko Tawada. Tradução de Satomi Takano Kitahara.
Convidado: Juliana Leite.

Agosto • 29/08

A piscina; Diário de gravidez; Dormitório: três novelas (Estação Liberdade), de Yoko Ogawa. Tradução de Eunice Suenaga.
Convidado: Roberta Martinelli.

Julho • 25/07

Rádio imaginação (Companhia das Letras), de Seiko Ito. Tradução de Rita Kohl.
Convidado: Rita Kohl.

Junho • 27/06

Primeira pessoa do singular (Alfaguara), de Haruki Murakami. Tradução de Rita Kohl.
Convidado: Luisa Geisler.

Maio • 23/05

Peitos e ovos (Intrínseca), de Mieko Kawakami. Tradução de Eunice Suenaga.
Convidado: Natalia Timerman.

Abril • 25/04

Mar inquieto (Companhia das Letras), de Yukio Mishima. Tradução de Leiko Gotoda.
Convidado: Roberto Taddei.

Março • 28/03

Klara e o Sol (Companhia das Letras), de Kazuo Ishiguro. Tradução de Andrei Cunha.
Convidado: Daniel Galera.

Fevereiro • 29/02

A substituição: ou as regras do tagame (Estação Liberdade), de Kenzaburo Oe. Tradução de Jefferson José Teixeira.
Convidado: Kelvin Falcão Klein.

Janeiro • 18/01

Histórias da outra margem (Estação Liberdade), de Nagai Kafu. Tradução de Andrei Cunha.
Convidado: Fabrício Corsaletti.

2022

Novembro • 23/11

Mulheres (Estação Liberdade), de Osamu Dazai. Tradução de Karen Kazue Kawana.
Convidado: Fernanda Torres.

Outubro • 27/10

Beleza e tristeza (Estação Liberdade), de Yasunari Kawabata. Tradução de Lídia Ivasa.
Convidado: Christian Dunker.

Setembro • 29/09

O livro dos insetos humanos (Darkside), de Osamu Tezuka. Tradução de Luiz Claudio Bodanese.
Convidado: André Kitagawa.

Agosto • 25/08

Flores de verão (Tinta-da-China Brasil), de Tamiki Hara. Tradução de Jefferson José Teixeira.
Convidado: Matinas Suzuki Jr.

Julho • 28/07

Abandonar um gato: o que falo quando falo de meu pai (Alfaguara), de Haruki Murakami. Tradução de Rita Kohl.
Convidado: Michel Laub.

Junho • 30/06

O marinheiro que perdeu as graças do mar (Estação Liberdade), de Yukio Mishima. Tradução de Jefferson José Teixeira.
Convidado: Silvana Jeha.

Maio • 26/05

O portal (Estação Liberdade), de Natsume Soseki. Tradução de Fernando Garcia.
Convidado: Xico Sá.

Abril • 28/04

O fuzil de caça (Estação Liberdade), de Yasushi Inoue. Tradução de Jefferson José Teixeira.
Convidado: Luciana Saddi.

Março • 31/03

Kanikosen: o navio dos homens (Veneta), de Takiji Kobayashi. Adaptado para o mangá por Gō Fujio. Tradução de Drik Sada. + Kanikōsen: o navio caranguejeiro (Aetia Editorial), de Takiji Kobayashi. Tradução de Ivan Luis Lopes.
Convidado: André Toral.

Fevereiro • 24/02

Minha noite no século vinte e outros pequenos avanços (Companhia das Letras), de Kazuo Ishiguro. Tradução de Antônio Xerxenesky.
Convidado: Sérgio Rodrigues.

Janeiro • 27/01

Confissões de uma máscara (Companhia das Letras), de Yukio Mishima. Tradução de Jaqueline Nabeta.
Convidado: Alexandre Vidal Porto.

2021

Novembro • 25/11

A valise do professor (Estação Liberdade), de Hiromi Kawakami. Tradução de Jefferson José Teixeira.
Convidado: Aparecida Vilaça.

Outubro • 28/10

Há quem prefira urtigas (Companhia das Letras), de Junichiro Tanizaki. Tradução de Leiko Gotoda.
Convidado: Natalia Timerman.

Setembro • 30/09

O homem que passeia (Devir), de Jiro Taniguchi. Tradução de Arnaldo Oka.
Convidado: Érico Assis.

Agosto • 26/08

Declínio de um homem (Estação Liberdade), de Osamu Dazai. Tradução de Ricardo Machado.
Convidado: J.P. Cuenca.

Julho • 29/07

Polícia da memória (Estação Liberdade), de Yoko Ogawa. Tradução de Andrei Cunha.
Convidado: Socorro Acioli.

Junho • 24/06

Tsugumi (Estação Liberdade), de Banana Yoshimoto. Tradução de Lica Hashimoto.
Convidado: Samir Machado de Machado.

Maio • 27/05

Sul da fronteira, oeste do sol (Alfaguara), de Haruki Murakami. Tradução de Rita Kohl.
Convidado: Tati Bernardi.

Abril • 29/04

Terráqueos (Estação Liberdade), de Sayaka Murata. Tradução de Rita Kohl.
Convidado: Julián Fuks.

Março • 25/03

Relatos de um gato viajante (Alfaguara), de Hiro Arikawa. Tradução de Rita Kohl.
Convidado: Cora Ronai.

Fevereiro • 25/02

Rashômon (Hedra), de Ryūnosuke Akutagawa. Tradução de Madalena Hashimoto e Junko Ota.
Convidado: Leão Serva.

Janeiro • 28/01

Vida à venda (Estação Liberdade), de Yukio Mishima. Tradução de Shintaro Hayashi.
Convidado: Itamar Vieira Junior.

2020

Novembro • 26/11

A casa das belas adormecidas (Estação Liberdade), de Yasunari Kawabata. Tradução de Meiko Shimon.
Convidado: Alberto Martins.

Outubro • 29/10

O assassinato do comendador vol. 2 (Alfaguara), de Haruki Murakami. Tradução de Rita Kohl.
Convidado: Fausto Godoy.

Setembro • 24/09

A fórmula preferida do professor (Estação Liberdade), de Yoko Ogawa. Tradução de Shintaro Hayashi.
Convidado: Marcelo Viana.

Agosto • 27/08

O homem sem talento (Veneta), de Yoshiharu Tsuge. Tradução de Esther Sumi.
Convidado: André Conti.

Julho • 30/07

O livro do chá (Estação Liberdade), de Kakuzo Okakura. Tradução de Leiko Gotoda.
Convidado: Leiko Gotoda.

Junho • 25/06

Trilhas longínquas de Oku (Escrituras), de Matsuo Bashō. Tradução de Meiko Shimon.
Convidado: Leonardo Fróes.

Maio • 28/05

Wabi-sabi: para artistas, designers, poetas e filósofos (Cobogó), de Leonard Koren. Tradução de Marília Garcia.
Convidado: Gerson de Oliveira e Michiko Okano.

Abril • 30/04

Uma questão pessoal (Companhia das Letras), de Kenzaburo Oe. Tradução de Shintaro Hayashi.
Convidado: Joca Reiners Terron.

Fevereiro • 27/02

Em louvor da sombra (Penguin-Companhia), de Junichiro Tanizaki. Tradução de Hugo Gotoda.
Convidado: Gustavo Pacheco.

2019

Novembro • 28/11

Ayako (Veneta), de Osamu Tezuka. Tradução de Marcelo Yamashita e Esther Sumi.
Convidado: Rogério de Campos.

Outubro • 31/10

Querida konbini (Estação Liberdade), de Sayaka Murata. Tradução de Rita Kohl.
Convidado: Fabiane Secches e Rita Kohl.

Setembro • 26/09

O assassinato do comendador vol. 1 (Estação Liberdade), de Haruki Murakami. Tradução de Rita Kohl.
Convidado: Leyla Perrone Moisés.

Agosto • 29/08

O livro do travesseiro (Editora 34), de Sei Shônagon. Tradução de Geny Wakisaka, Junko Ota, Madalena Hashimoto Cordaro, Lica Hashimoto e Luiza Nana Yoshida.
Convidado: Madalena Hashimoto Cordaro.

Julho • 25/07

O mestre de go (Estação Liberdade), de Yasunari Kawabata. Tradução de Meiko Shimon.
Convidado: Ricardo Lísias.

Junho • 27/06

Memórias de um urso polar (Todavia), de Yoko Tawada. Tradução de Lucia Collischonn de Abreu e Gerson Roberto Neumann.
Convidado: Maria Esther Maciel.