Mizuki Tsujimura (Reprodução)

451, Literatura japonesa,

Best-seller de Mizuki Tsujimura é tema do Clube de Leitura JHSP + Quatro Cinco Um

‘O castelo no espelho’ será debatido no encontro de julho, que tem como convidada a escritora e ilustradora Janaina Tokitaka

12jul2024 • Atualizado em: 25nov2024

Um romance que combina elementos do gênero fantástico japonês com temas da atualidade, como saúde mental e a importância da amizade. Assim é O castelo no espelho, que chega ao Brasil pela Morro Branco, com tradução de Jefferson José Teixeira. 

O best-seller internacional da escritora japonesa Mizuki Tsujimura será o tema do Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um no encontro que acontece na quinta-feira, 25 de julho, às 19h. A convidada para debater o romance é a roteirista, escritora e ilustradora Janaina Tokitaka, autora de O pedido da Fada Madrinha (Companhia das Letrinhas, 2023).

Janaina Tokitaka (Acervo pessoal)

Na história, um grupo de sete adolescentes solitários de Tóquio acorda e descobre que os espelhos de seus quartos estão brilhando. Eles são levados a um castelo guardado por uma misteriosa garota usando uma máscara de lobo. Lá, são confrontados com uma série de pistas que levam a um quarto secreto, onde será concedido um desejo a um deles. Logo vão descobrir que suas decisões têm graves consequências para todos.

Com sua narrativa hipnotizante, que mistura realismo mágico e temas como solidão, sacrifício e amizade, o romance chegou ao topo das listas de mais vendidos no Japão e se tornou um best-seller internacional com mais de um milhão de cópias vendidas. 

O encontro acontece na quinta-feira (25), às 19 horas, via Zoom. Inscrições neste link. Participantes do clube têm 30% de desconto na compra pelo site da editora Morro Branco, por meio do cupom JHSP451 (válido até 27 de julho). O cupom não é aplicado ao valor do frete e só pode ser usado uma vez por CPF.

Literatura japonesa

Desde 2019, o clube de leitura já recebeu grandes profissionais da tradução japonesa no Brasil, autores brasileiros contemporâneos, editores, críticos, jornalistas e personalidades da cultura para discutir obras de Haruki Murakami, Sayaka Murata, Yoko Tawada, Banana Yoshimoto, Yoshiharu Tsuge e muitos outros mestres de uma tradição literária de enorme força e beleza. 

Natasha Barzaghi Geenen, diretora cultural da Japan House São Paulo, e Paulo Werneck, diretor de redação da Quatro Cinco Um, compartilham a curadoria e a mediação dos encontros, que acontecem sempre na última quinta do mês.Em março, quando a parceria atingiu a marca de cinquenta encontros com leitores, a Japan House São Paulo lançou uma página exclusiva que reúne todo o conteúdo compartilhado até aqui. Nela, é possível ter acesso a um compilado de todos os títulos já abordados e à agenda dos próximos encontros, além de links para inscrição nas newsletters da Japan House e na newsletter de literatura japonesa da Quatro Cinco Um.

Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um

Livro: O castelo no espelho, de Mizuki Tsujimura
Data: 25 de julho
Hora: 19h (duração aproximada de 1h30)
Local: on-line
Valor: gratuito
Inscrição: neste link (vagas limitadas)

Editoria com apoio Japan House São Paulo

Desde 2019, a Japan House São Paulo realiza em parceria com a Quatro Cinco Um uma cobertura especial de literatura japonesa, um clube de leitura e eventos especiais.