‘O museu do silêncio’, de Yoko Ogawa, será tema do Clube de Leitura JHSP + Quatro Cinco Um

O museu do silêncio, romance de Yoko Ogawa, é o tema do Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um que acontece na quinta-feira, 27 de março, às 19h, via Zoom. Em tradução de Rita Kohl, o livro publicado pela Estação Liberdade investiga o tempo, a memória, a vida e a morte a partir da história de um jovem museólogo. Inscrições neste link. 

Na trama escrita por Yoko Ogawa, o Museu do Silêncio é o lugar onde se resguardam as lembranças dos mortos. Contratado por uma idosa de personalidade atípica, o museólogo, que narra o romance, possui a função de construir um memorial da morte — isto é, um acervo apenas com objetos e relíquias de pessoas já falecidas. 

O trabalho do museólogo é mais difícil do que parece: a patroa ordena que cada item deve representar perfeitamente a existência do morto. A partir daí, o romance se transveste em um enredo misterioso e fantasmagórico, perpassando discussões sobre o silêncio, as lembranças e suas respectivas relações com a morte.

Ogawa também escreveu A polícia da memória (Estação Liberdade), que retrata uma ilha governada por um sistema político opressor empenhado em apagar a memória de todos. Em entrevista a Aparecida Vilaça para a Quatro Cinco Um, a autora conta que se inspirou em O diário de Anne Frank: “Comecei a escrever decidida a registrar, da minha maneira, a crueldade daquela época, quando as pessoas foram gradualmente privadas de sua liberdade, de sua dignidade e, por fim, de suas vidas”. 

Sempre abordando temas como memória e ausência, Ogawa já publicou mais de cinquenta livros de ficção e não ficção desde a sua estreia, em 1988. Por Diário de gravidez, recebeu o mais prestigioso prêmio literário japonês, o Akutagawa.

Os participantes do clube têm 30% de desconto na compra do livro pelo site da editora usando o cupom JHSP451MAR25. O cupom fica vigente entre 10/03 e 31/03 e é válido para um único uso por CPF.

Literatura japonesa

Desde 2019, o clube de leitura já recebeu grandes profissionais da tradução japonesa no Brasil, autores brasileiros contemporâneos, editores, críticos, jornalistas e personalidades da cultura para discutir obras de Haruki Murakami, Sayaka Murata, Yoko Tawada, Banana Yoshimoto, Yoshiharu Tsuge e muitos outros mestres de uma tradição literária de enorme força e beleza.

Natasha Barzaghi Geenen, diretora cultural da Japan House São Paulo, e Paulo Werneck, diretor de redação da Quatro Cinco Um, compartilham a curadoria e a mediação dos encontros, que acontecem sempre na última quinta-feira do mês. No site da Japan House São Paulo há uma página exclusiva que reúne todo o conteúdo compartilhado até aqui. Nela, é possível ter acesso a um compilado de todos os títulos já abordados e à agenda dos próximos encontros, além de links para inscrição nas newsletters da Japan House e na newsletter de literatura japonesa da Quatro Cinco Um.

Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um

Livro: O museu do silêncio, de Yoko Ogawa
Data: 27 de março
Horário: 19h 
Local: on-line
Valor: gratuito
Inscrição: neste link (vagas limitadas)