Kitchen, romance que lançou Banana Yoshimoto na literatura japonesa, será debatido com os leitores e a jornalista Isabelle Moreira Lima no Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um, que acontece na quinta-feira (28), às 19h, via Zoom. Publicado no Japão em 1988, o livro estava fora de catálogo no Brasil até junho deste ano, quando ganhou uma nova edição pela Estação Liberdade, em tradução de Lica Hashimoto, Fabio Saldanha e Lui Navarro. Inscrições neste link.
O romance de estreia da premiada escritora japonesa interliga duas histórias sobre luto. Em uma delas, uma jovem encontra alento na cozinha após a morte da avó; na outra, uma personagem que perdeu o namorado em um acidente tem a oportunidade de se despedir dele por meios sobrenaturais.
O tema da morte e as protagonistas mulheres são marcas da autora também perceptíveis em outro romance de Yoshimoto, Doce amanhã (Estação Liberdade, trad. Jefferson José Teixeira), escrito em 2011 depois do terremoto e do tsunami de Fukushima. Assim como em uma das histórias de Kitchen,a protagonista de Doce amanhã sofre um acidente automobilístico que mata seu namorado e a deixa entre a vida e a morte.
Os participantes do clube têm 30% de desconto na compra do livro pelo site da editora Estação Liberdade, usando o cupom JHSP451AGO25. O cupom fica vigente de 03/08 até 30/08, válido para um único uso por CPF.
Literatura japonesa
Desde 2019, o clube de leitura já recebeu grandes profissionais da tradução japonesa no Brasil, autores brasileiros contemporâneos, editores, críticos, jornalistas e personalidades da cultura para discutir obras de Haruki Murakami, Sayaka Murata, Yoko Tawada, Banana Yoshimoto, Yoshiharu Tsuge e muitos outros mestres de uma tradição literária de enorme força e beleza.
Natasha Barzaghi Geenen, diretora cultural da Japan House São Paulo, e Paulo Werneck, diretor de redação da Quatro Cinco Um, compartilham a curadoria e a mediação dos encontros, que acontecem sempre na última quinta-feira do mês. No site da Japan House São Paulo há uma página exclusiva que reúne todo o conteúdo compartilhado até aqui. Nela, é possível ter acesso a um compilado de todos os títulos já abordados e à agenda dos próximos encontros, além de links para inscrição nas newsletters da Japan House e na newsletter de literatura japonesa da Quatro Cinco Um.
Mais Lidas
Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um
Livro: Kitchen, de Banana Yoshimoto Data: quinta-feira, 28 de agosto Horário: 19h Local: on-line Valor: gratuito Inscrição: neste link (vagas limitadas)
Publicidade
Editoria com apoio Japan House São Paulo
Desde 2019, a Japan House São Paulo realiza em parceria com a Quatro Cinco Um uma cobertura especial de literatura japonesa, um clube de leitura e eventos especiais.
