‘Incendeie meu coração’,de Izumi Suzuki, será tema do Clube de Leitura JHSP + Quatro Cinco Um de agosto

Incendeie meu coração, de Izumi Suzuki, publicado pela DBA em tradução de Jefferson José Teixeira, é o tema do Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um que acontece no dia 27 de agosto (quinta-feira), às 19h, via Zoom. Inscrições aqui.

No romance autobiográfico, originalmente publicado em 1983, Suzuki narra a própria juventude, marcada pelo uso excessivo de drogas e por relações complexas, em um relato que antecede sua morte precoce, aos 36 anos. Escritora e atriz, Suzuki é considerada uma das precursoras da ficção científica japonesa. Tédio terminal, coletânea de contos da autora, foi publicado no Brasil pela mesma editora em 2024, em tradução de Andrei Cunha, Rita Kohl e Eunice Suenaga.

“Quando pensamos nos temas tratados pelas autoras japonesas contemporâneas, fica ainda mais claro o vanguardismo de Suzuki”, escreveu a antropóloga Aparecida Vilaça em resenha sobre Tédio terminal para a edição #87 da revista dos livros.

Em julho, a Quatro Cinco Um publicou um trecho de Incendeie meu coração: “As drogas iam me matar. Não ia demorar muito.Toda noite, eu me entregava às pílulas brancas. Ou aos braços de um homem. Estava sempre com vontade de ser abraçada por alguma coisa. Acolhida. Não sabia mais com clareza que prazer havia nisso”.

Participantes do clube têm 30% de desconto na compra do livro pelo site da DBA, por meio do cupom JHSP451AGO26. O cupom fica vigente de 31/07 a 29/08, válido para um único uso único por CPF. Para quem quiser conhecer mais a obra de Suzuki, a editora vai oferecer o mesmo desconto em Tédio terminal, reunião de contos marcados pelo protagonismo feminino e crítica social.

Literatura japonesa

Desde 2019, o clube de leitura já recebeu grandes profissionais da tradução japonesa no Brasil, autores brasileiros contemporâneos, editores, críticos, jornalistas e personalidades da cultura para discutir obras de Haruki Murakami, Sayaka Murata, Yoko Tawada, Banana Yoshimoto, Yoshiharu Tsuge e muitos outros mestres de uma tradição literária de enorme força e beleza.

Natasha Barzaghi Geenen, diretora cultural da Japan House São Paulo, e Paulo Werneck, diretor de redação da Quatro Cinco Um, compartilham a curadoria e a mediação dos encontros, que acontecem sempre na última quinta do mês. Em março de 2024, quando a parceria atingiu a marca de cinquenta encontros com leitores, a Japan House São Paulo lançou uma página exclusiva que reúne todo o conteúdo compartilhado até aqui. Nela, é possível ter acesso a um compilado de todos os títulos já abordados e à agenda dos próximos encontros, além de links para inscrição nas newsletters da Japan House e na newsletter de literatura japonesa da Quatro Cinco Um.

Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um

Livro: Incendeie meu coração, de Izumi Suzuki (Trad. Jefferson José Teixeira, DBA, 2026)
Data: 27 de agosto
Horário: 19h 
Local: on-line
Valor: gratuito
Inscrição: neste link (vagas limitadas)