Kaikisen: retorno ao mar, de Satoshi Kon (1963-2010), será o último título debatido em 2025 pelo Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um. O encontro acontece na quinta-feira (27), às 19h, via Zoom. Publicado originalmente em 1999, o mangá foi a primeira história em quadrinhos do premiado mangaká e diretor de cinema e chegou ao Brasil em maio pela editora NewPOP, com tradução de William Hirofumi Tanaka. Inscrições neste link.
Mesclando debates sobre tradição e relações de causa e efeito, o diretor da animação Paprika (2006) narra a história de Yosuke e sua família, que, a cada sessenta anos, recebem um misterioso ovo de um sereiano e o devolvem ao mar, depois de seu amadurecimento. Em troca, o povo sereiano concede bênçãos para a cidade costeira em que vivem — desde a bonança na pesca até mares mais tranquilos.
A mística tradição é ameaçada quando um resort começa a ser desenvolvido na região e o pai do protagonista decide explorar o ovo como atração turística. Kon descreve a hesitação constante de Yosuke, que, sob o risco de romper o pacto ancestral que garante harmonia a todos, passa a refletir sobre dilemas da modernidade relacionados à preservação da cultura e à identidade dos dois povos — o seu e o do mar.
Os participantes do clube têm 30% de desconto na compra do livro pelo site da editora NewPOP, válido até 30 de novembro.
Literatura japonesa
Desde 2019, o clube de leitura já recebeu grandes profissionais da tradução japonesa no Brasil, autores brasileiros contemporâneos, editores, críticos, jornalistas e personalidades da cultura para discutir obras de Haruki Murakami, Sayaka Murata, Yoko Tawada, Banana Yoshimoto, Yoshiharu Tsuge e muitos outros mestres de uma tradição literária de enorme força e beleza.
Natasha Barzaghi Geenen, diretora cultural da Japan House São Paulo, e Paulo Werneck, diretor de redação da Quatro Cinco Um, compartilham a curadoria e a mediação dos encontros, que acontecem sempre na última quinta-feira do mês. No site da Japan House São Paulo há uma página exclusiva que reúne todo o conteúdo compartilhado até aqui. Nela, é possível ter acesso a um compilado de todos os títulos já abordados e à agenda dos próximos encontros, além de links para inscrição nas newsletters da Japan House e na newsletter de literatura japonesa da Quatro Cinco Um.
Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um
Mais Lidas
Livro: Kaikisen: retorno ao mar, de Satoshi Kon Data: quinta-feira, 27 de novembro Horário: 19h Local: on-line Valor: gratuito Inscrição: neste link (vagas limitadas)
Editoria com apoio Japan House São Paulo
Desde 2019, a Japan House São Paulo realiza em parceria com a Quatro Cinco Um uma cobertura especial de literatura japonesa, um clube de leitura e eventos especiais.
