Reprise | Na Amazônia com Mário de Andrade

Está no ar mais um episódio do 451 MHz, o podcast dos livros. Esta edição traz a reprise do sétimo episódio da coleção Narradores do Brasil, que o 451 Mhz inaugurou em 2021. Nos oitenta anos da morte do escritor modernista, completados em 25 de fevereiro, este especial em formato narrativo revisita sua viagem pelo norte do país, a escrita do diário de bordo que resultou no clássico O turista aprendiz e a influência de Mário e de seu texto, que atravessaram o tempo. Depois de quase um século fora de catálogo, o livro ganhou no ano passado uma nova edição, publicada pela Tinta-da-China Brasil, selo editorial da AssociaçãoQuatro Cinco Um.

Com bengala, máquina fotográfica e cadernos para anotações, Mário de Andrade embarcou em 1927 numa expedição rumo à Amazônia. Durante 69 dias, atravessou rios, cidades e vilarejos, registrando tudo em palavras e imagens. O calor sufocante, o deslumbre, o tédio, os mosquitos, o açaí, o pato no tucupi, a cultura popular, o desejo e os encontros e desencontros que marcaram a viagem estão relatados em O turista aprendiz.

Este episódio especial conta a história da expedição que inspirou o livro. No choque entre a contemplação das águas dos rios amazônicos e os excessos mundanos, Mário produziu uma renovação da linguagem, criando um diário de viagem que se tornou uma referência no gênero, uma obra-prima da literatura de viagem que até hoje inspira escritores, jornalistas, pesquisadores e meros turistas aprendizes a conhecer a Amazônia e a obra do escritor.

Com narração de Paulo Werneck, que assina o roteiro com Paula Sacchetta, o programa tem a participação especial da escritora Amara Moira, que lê trechos de O turista aprendiz; da tradutora e pesquisadora Flora Thomson-DeVeaux, organizadora da nova edição de O turista aprendiz; do jornalista Jason Tércio, biógrafo de Mário de Andrade; do poeta, professor e pesquisador Paulo Nunes, especialista em literatura da Amazônia; do escritor Milton Hatoum, autor de grandes romances que se passam na região; e da crítica literária Eliane Robert Moraes, que analisa as nuances do desejo na escrita de Mário.

Também ouvimos a crítica literária argentina Beatriz Sarlo, que morreu em 2024 mas deixou gravadas algumas reflexões sobre a influência cultural de Mário de Andrade, comparando-o e distinguindo o intelectual paulistano de grandes escritores argentinos do período, como Jorge Luis Borges e Oliverio Girondo. O episódio ainda traz registros raros, incluindo a única gravação existente da voz de Mário de Andrade. Saiba mais aqui.

Mais na Quatro Cinco Um

Para a edição #88 da revista dos livros, o colunista Fernando Luna conversou com Flora Thomson-DeVeaux sobre as múltiplas facetas reveladas por Mário de Andrade em seu diário de viagem pela Amazônia. Leia a entrevista na íntegra. 

No aniversário de cem anos da Semana de Arte Moderna de 1922, o lado fotógrafo de Mário foi lembrado pelo escritor e cineasta Carlos Adriano num artigo em que se pergunta por que os modernistas que se reuniram para celebrar a arte brasileira ignoraram a fotografia e o cinema. Os mitos em torno da Semana foram objeto de uma conversa entre o historiador Rafael Cardoso e o crítico literário Eduardo Sterzi no 58º episódio do 451 Mhz.

Autor de outros clássicos do modernismo brasileiro, como Macunaíma, Mário de Andrade já foi apontado como responsável por reforçar — no próprio Macunaíma, que ele escreveu antes de conhecer a região amazônica — o sentimento anti-indígena dos brasileiros que perdura até hoje. O escritor e músico Cristino Wapichana analisou a questão em artigo publicado pela Quatro Cinco Um e Milton Hatoum falou sobre a apropriação de narrativas indígenas no centésimo episódio do 451 MHz.Além da expedição à Amazônia, outras viagens de Mário de Andrade tiveram impacto no autor. Em 2021, o escritor e crítico literário Silviano Santiago escreveu para a revista dos livros sobre seus deslocamentos por Minas Gerais e Rio de Janeiro.