Tabla

[Palavra da casa] A editora Tabla tem como foco a publicação de livros referentes às culturas do Oriente Médio e do Norte da África e seus ecos mundo afora. Com o objetivo de ressaltar os pontos de contato, percorrendo e construindo pontes culturais, nosso desejo é apresentar e representar essas culturas de forma autêntica, longe dos estereótipos.

Informações atualizadas em 16/01/2025

Áreas de atuação Ficção, Literatura estrangeira, Produção literária de autoras mulheres, Literatura árabe

Porte Pequeno

Quer gerenciar essa página?

-

Se for o responsável por essa instituição e quiser gerenciar essa página, mande um e-mail para [email protected] com as seguintes informações:

-

Assunto do e-mail: Reivindicar perfil + nome da instituição

-

Conteúdo: Nome da instituição; nome do contato; cargo; e-mail de cadastro; telefone de contato

Livros da editora

Uma ilha chamada Armênia

Cassiana Der Haroutiounian

Trad. Catherine Chahinian Posf. Cristiana Tejo Editora Tabla // 200 pp • R$ 209

O livro bilíngue (em português e armênio) reúne 110 imagens que a fotógrafa paulistana realizou no país de seus ancestrais ao longo de quinze anos e põe os registros em diálogo com os escritos de sete poetas armênias.

“Como lidar com a sensação de pertencimento? O livro apresenta uma narrativa fotográfica sem legendas, entremeada com poemas de sete poetas armênias, e leva, como num documentário, o espectador-leitor a criar sua própria versão para decifrar o enigma proposto pelo título. Afinal, a Armênia é uma ilha?”, escreve Otavio Haddad Cury em resenha para a revista dos livros.

Leia a resenha na íntegra

+

Diários de Gaza: a memória é uma casa indestrutível (vol 1)

Atef Abu Saif, Abd al-Salam Atari e Rafael Domingos Oliveira (Orgs.) Trad. Rima Awada Zahra Editora Tabla // 136 pp • R$ 61

Com prefácio do escritor Atef Abu Saif, autor de Quero estar acordado quando morrer: diário de um genocídio em Gaza (Elefante, 2024), o primeiro volume da coleção reúne catorze textos de artistas, escritores e professores sobre o período que vivenciaram em meio à guerra em Gaza, iniciada em 7 de outubro de 2023.

+

Deus e o diabo na terra dos cedros: o Líbano contemporâneo

Murilo Meihy e Samira Adel Osman (Orgs.)

 Editora Tabla // 264 pp • R$ 73

Em dez capítulos que retratam a história contemporânea do Líbano, os historiadores e professores reúnem textos de especialistas que debatem e analisam a independência do pequeno país no Oriente Médio, as consequências do colonialismo para a região, as disputas internas e externas que sequenciam guerras civis e tensões nas fronteiras, bem como a imigração causada por questões econômicas, políticas e sociais — que gerou uma diáspora libanesa no Brasil e em outros países.

+

Resenhas e notícias relacionadas a Tabla

Rebentos

Fabular é preciso

Histórias palestinas atravessam o tempo e se renovam em romance sobre uma jovem movida pelo desejo de explorar o mundo

Trechos

A prosa palestina de Mahmud Darwich

Coletânea ‘Diário da tristeza comum’ recupera memórias do cotidiano do poeta sob ocupação de Israel na Palestina e convida a reflexão sobre o projeto sionista; leia trecho

As Cidades e As Coisas

Roteiro dos deslocados

Romance de uma das principais vozes da literatura libanesa trafega por uma Londres atravessada pela imigração árabe

História

A persistência do mito

Historiador israelense mostra como o Estado de Israel foi criado em cima da opressão e da limpeza étnica dos palestinos

Literatura

Vozes da memória

Em primeiro volume de trilogia, o escritor libanês Elias Khoury restitui as lembranças das vítimas silenciadas do êxodo palestino

Literatura

O Sol é para todos

Livro de revolucionário palestino foi escrito para a sua sobrinha, junto da qual foi morto em um atentado

Literatura

Na trilha dos Assassinos

Da criação dos poemas de Omar Khayyam à crítica ao totalitarismo, dois livros tratam da origem da Ordem dos ‘Hashashyin’

Literatura

Vidas palestinas importam

Em suas memórias, Mahmud Darwich denuncia os bombardeios israelenses que expulsaram os palestinos de Beirute em 1982

Literatura

Contra a rigidez

Expoente da literatura libanesa, Rachid Al-Daif fala de seu livro que foi proibido em diversos países árabes e chega agora ao Brasil

Literatura

A pátria é a língua

Autoras do Líbano e de Omã mostram a força da literatura árabe contemporânea