Moinhos

Convidada da Flip 2024, a escritora mexicana — que é casada com o escritor chileno Alejandro Zambra — compila crônicas, ensaios e relatos de viagens reunidos no que que a autora de Linea Nigra (Moinhos, 2023) denomina como uma coleção de faróis, reais ou imaginários.

Publicado em 2009, o primeiro romance da escritora argentina (uma das fundadoras do movimento contra o feminicídio NiUnaMenos) narra a história de amor entre Qüity (uma jornalista policial que está tentando conquistar uma bolsa para retomar seus estudos de literatura) e Cleópatra, uma travesti que abandonou a prostituição depois que a Virgem Maria apareceu para ela e curou suas feridas. Os homens que a tinham surrado e estuprado se arrependeram e começaram a divulgar o milagre, e ela passou a ser venerada como uma santa no bairro

Publicado em 1966, o romance de estreia da autora nigeriana (primeira obra de uma africana editada na Europa) conta os dramas da filha de um líder igbo que vai questionar o papel tradicionalmente atribuído às mulheres e encontrará o seu caminho. 

Coletânea de sete contos da escritora colombiana (hoje vivendo em Buenos Aires) publicada em 2016, que ganhou o prêmio Casa de las Américas. Retrata personagens que não conseguem se ajustar às suas novas condições de vida, como as aflições de um casal diante de seu filho obeso, que era gordo demais para frequentar uma escola normal, mas não era gordo o suficiente para ir para uma especial. Mas, como dizia sua mãe, sempre existem coisas piores. 

Nova coletânea de contos do autor de Cada forma de ausência é o retrato de uma solidão (2017) e O silêncio daqueles que vencem as guerras (2021). 

A crítica literária Vanessa Ferrari discute os critérios usados pelas editoras para selecionar os livros que serão publicados, orientando aqueles que desejam seguir uma carreira literária. Ela mostra que existem cinco tipos de narrador e aponta frases prontas e erros estilísticos cometidos por aspirantes a escritor.

Linea nigra é a linha escura que surge na barriga da mulher durante a gestação. Barrera relata suas memórias sobre sua primeira gestação, processo que muda o corpo e a mente de uma mulher por completo

Trad. Ana Cardoso, Zhang Mengyao, Chen Qu, Xiong Xueying, Lou Zhichang e Zhou Qian.

O volume reúne dois livros da poeta argentina que expressam frustração, desesperança e desespero: “Digo que nenhuma palavra/ detém as algemas do tempo,/ que nenhuma canção/ abafa os estampidos do lamento/ que nenhum silêncio/ abarca os gritos que se calam”

Memórias de ativista negre LGBTQ+ e não binárie abordando os tormentos de sua infância e adolescência