Romance de Yuko Tsushima será tema do Clube de Leitura JHSP + Quatro Cinco Um

Território da luz, segundo romance de Yuko Tsushima, será debatido no Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um, que acontece na quinta-feira (31), às 19h, via Zoom. Publicado originalmente em episódios, entre 1978 e 1979, na revista Gunzo, o livro chegou ao Brasil em maio pela Alfaguara, em tradução de Rita Kohl. A crítica literária Iara Machado Pinheiro, que resenhou a obra na última edição da Quatro Cinco Um, irá conduzir o debate. Inscrições neste link.

O romance traça a jornada sentimental de uma jovem mãe recém-separada que se muda com a filha para um apartamento em Tóquio. Vencedora dos prêmios Noma, Tanizaki e Kawabata, Yuko Tsushima retrata um lar banhado por uma luz natural que contrasta com a escuridão crescente no íntimo da protagonista. O lugar registra as dores da solidão, os desafios da maternidade solo e a reconstrução da identidade feminina da personagem. 

LISTÃO

Território da luz

Yuko Tsushima

Trad. Rita Kohl Editora Alfaguara // 178 pp • R$ 79,90

Nascida em Tóquio, Tsushima também foi professora no Instituto Nacional de Línguas e Civilizações Orientais na década de 90 e morreu em 2016 em sua cidade natal. Além de Território da luz, seu único livro publicado no Brasil, é autora de diversos contos e ensaios.

Os participantes do clube têm 25% de desconto na compra do livro pelo site da editora Companhia das Letras, por meio do cupom JHSP451JUL25. O cupom fica vigente de 06/07 até 02/08, válido para um único uso por CPF.

Literatura japonesa

Desde 2019, o clube de leitura já recebeu grandes profissionais da tradução japonesa no Brasil, autores brasileiros contemporâneos, editores, críticos, jornalistas e personalidades da cultura para discutir obras de Haruki Murakami, Sayaka Murata, Yoko Tawada, Banana Yoshimoto, Yoshiharu Tsuge e muitos outros mestres de uma tradição literária de enorme força e beleza.

Natasha Barzaghi Geenen, diretora cultural da Japan House São Paulo, e Paulo Werneck, diretor de redação da Quatro Cinco Um, compartilham a curadoria e a mediação dos encontros, que acontecem sempre na última quinta-feira do mês. No site da Japan House São Paulo há uma página exclusiva que reúne todo o conteúdo compartilhado até aqui. Nela, é possível ter acesso a um compilado de todos os títulos já abordados e à agenda dos próximos encontros, além de links para inscrição nas newsletters da Japan House e na newsletter de literatura japonesa da Quatro Cinco Um.

Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um

Livro: Território da luz, de Yuko Tsushima
Data: quinta-feira, 31 de julho
Horário: 19h 
Local: on-line
Valor: gratuito
Inscrição: neste link (vagas limitadas)