‘Quinquilharias Nakano’, de Hiromi Kawakami, será tema do Clube de Leitura JHSP + Quatro Cinco Um de julho

Quinquilharias Nakano (trad. Jefferson José Teixeira, Estação Liberdade, 2010), da premiada Hiromi Kawakami, é o tema do Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um que acontece no dia 30 de julho (quinta-feira), às 19h, via Zoom. Inscrições neste link.

O romance é ambientado em uma pequena loja de quinquilharias pertencente ao excêntrico senhor Nakano. A partir do ponto de vista de Hitomi, funcionária do estabelecimento, acompanhamos a dinâmica da loja, que se torna fonte de aprendizado e crescimento. Por meio de situações cotidianas, a autora constrói uma narrativa sobre o amadurecimento e a complexidade das relações humanas.

Kawakami nasceu em Tóquio e estudou ciências biológicas na Universidade de Ochanomizu. É autora da ficção Hebi o Fumu (Pisar uma cobra), vencedora do Prêmio Akutagawa, ainda inédita no Brasil, além de A valise do professor, publicado em 2012 também pela Estação Liberdade, com tradução de Jefferson José Teixeira. 

Na edição #105 da Quatro Cinco Um, a antropóloga e escritora Aparecida Vilaça resenhou Manazuru (trad. Jaqueline Nabeta, Estação Liberdade, 2026), romance mais recente de Kawakami, que narra o sumiço do marido da protagonista. “Kawakami não busca uma solução para o suspense, deixando claro que as relações que conduzem Kei em sua busca são mais importantes do que o fim”, escreveu.

Participantes do clube têm 30% de desconto na compra do livro pelo site da Estação Liberdade, por meio do cupom JHSP451JUL26. O cupom fica vigente de 30/06 a 01/08, válido para um uso único por CPF.

Literatura japonesa

Desde 2019, o clube de leitura já recebeu grandes profissionais da tradução japonesa no Brasil, autores brasileiros contemporâneos, editores, críticos, jornalistas e personalidades da cultura para discutir obras de Haruki Murakami, Sayaka Murata, Yoko Tawada, Banana Yoshimoto, Yoshiharu Tsuge e muitos outros mestres de uma tradição literária de enorme força e beleza.

Natasha Barzaghi Geenen, diretora cultural da Japan House São Paulo, e Paulo Werneck, diretor de redação da Quatro Cinco Um, compartilham a curadoria e a mediação dos encontros, que acontecem sempre na última quinta do mês. Em março de 2024, quando a parceria atingiu a marca de cinquenta encontros com leitores, a Japan House São Paulo lançou uma página exclusiva que reúne todo o conteúdo compartilhado até aqui. Nela, é possível ter acesso a um compilado de todos os títulos já abordados e à agenda dos próximos encontros, além de links para inscrição nas newsletters da Japan House e na newsletter de literatura japonesa da Quatro Cinco Um.

Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um

Livro: Quinquilharias Nakano (trad. Jefferson José Teixeira, Estação Liberdade, 2010)
Data: 30 de julho
Horário: 19h 
Local: on-line
Valor: gratuito
Inscrição: neste link (vagas limitadas)