Ilustração de Malak Mattar

451,

Edição de outubro traz especiais sobre a Palestina e para jovens leitores

Os poemas de Mahmud Darwich; a vida dupla de uma tradutora palestina; uma entrevista do historiador israelense Ilan Pappe; poesia brasileira para os pequenos e os infantojuvenis de Jon Fosse, Suzy Lee, Luiz Antonio Simas e Afonso Cruz

01out2025 • Atualizado em: 30set2025 | Edição #98

A Quatro Cinco Um de outubro traz na capa um especial sobre a Palestina intitulado “Sua palavra será abrigo”, com textos sobre os poemas de Mahmud Darwich, por Safa Jubran; a vida dupla de uma tradutora palestina, por Alaa Alqaisi; e a anatomia de um genocídio, por Paulo Roberto Pires; além de uma entrevista do historiador israelense Ilan Pappe, por Iara Biderman.

O poeta palestino Mahmud Darwich (Eamonn McCabe/Popperfoto/Getty Images)

Pelo oitavo ano consecutivo, a edição de outubro traz ainda o clássico especial infantojuvenil. Entre os textos sobre poesia, Tarso de Melo escreve sobre a antologia de poesia brasileira para jovens organizada por Bruna Beber e Fabrício Corsaletti; Nina Rizzi, sobre os poemas de Edimilson de Almeida Pereira acerca de objetos do cotidiano; e Lilian Sais, sobre a estreia de Marília Garcia na poesia para as infâncias.

Ilustração de Larissa da Cruz (Divulgação)

Integram também o especial as resenhas dos infantojuvenis de Jon Fosse, Suzy Lee, Luiz Antonio Simas e Afonso Cruz e as de livros sobre luto, meio ambiente, democracia, crenças populares e mais, assinadas por nomes celebrados como Mariana Salomão Carrara, Daniel Kondo, Geni Núñez, Lavínia Rocha, Thais Bilenky, Francesca Cricelli, Josoaldo Lima Rêgo e Ilana Katz. 

Outubro ainda homenageia Luis Fernando Verissimo com lembranças de autores sobre o humor elegante do cronista, por Luís Henrique Pellanda; além de trazer textos sobre o retorno de Jean Genet às prateleiras, por Walmir Gois; o documentário Apocalipse nos trópicos, de Petra Costa, por Débora Donida; o romance da cubana Elaine Vilar Madruga, por Juliana Borges; e o jogo de poder no mercado imobiliário, por Arthur Sadami, Bianca Tavolari e Paulo H. de Oliveira. 

O escritor Luis Fernando Verissimo (1936-2025) (Bruno Veiga/Divulgação)

Mais na edição 98: a festa lusófona e afro-atlântica do cabo-verdiano Joaquim Arena, por Alex Castro; a saga de Mina Miyajima, por Milena Buarque; uma entrevista com Walther Moreira Santos, por Iara Biderman; e o elenco de colunistas: Djaimilia Pereira de Almeida sonda o território estrangeiro; Humberto Brito é atravessado por uma imagem; Ondjaki reflete sobre quem vai e quem fica; Renato Parada fotografa a escritora e ilustradora premiada Eva Furnari.

A edição destaca 19 livros e apresenta um listão com 111 lançamentos em 25 áreas, além de um listãozinho com 22 lançamentos infantojuvenis.

  1. O ano do Nirvana (José Olympio), de Walther Moreira Santos.
  2. Pensar após Gaza: ensaio sobre a ferocidade e o fim do humano (N-1 Edições), de Franco “Bifo” Berardi. Tradução de Davi Pessoa.
  3. O céu da selva (Instante), de Elaine Vilar Madruga. Tradução de Marina Waquil.
  4.  Nossa Senhora das Flores (Todavia), de Jean Genet. Tradução de Júlio Castañon Guimarães.
  5.  Folhas da oliveira (Tabla), de Mahmud Darwich. Tradução de Alexandre Chareti.
  6. Por que você deixou o cavalo sozinho? (Tabla), de Mahmud Darwich. Tradução de Michel Sleiman.
  7. A primeira coisa que existiu: poesia brasileira para jovens leitores (Baião), de vários autores. Organização de Bruna Beber e Fabrício Corsaletti.
  8. Coisa sim, coisa não (FTD), de Edimilson de Almeida Pereira e Larissa da Cruz.
  9. Escolha uma palavra (Companhia das Letrinhas), de Marília Garcia. Ilustrações de Ligia Franchini.
  10. Vovó, fica comigo? (Brinque-Book), de Iêda Carvalhêdo. Ilustrações de Fran Matsumoto.
  11. Água (Caixote), de Suzy Lee e Lucid Fall. Tradução de ARA Cultural.
  12. A pequena violinista (Companhia das Letrinhas), de Jon Fosse e Øyvind Torseter. Tradução de Guilherme da Silva Braga.
  13. Entre bichos e plantas (Melhoramentos), de João Anzanello Carrascoza. Ilustrações de Rodrigo Visca.
  14. A profecia animal (Peirópolis), de Nelson Cruz. 
  15. A mãe da mata (Caixote), de Maickson Serrão e Chico Santos.
  16. As três estrelas do céu: uma história de Cosme e Damião (Reco-Reco), de Luiz Antonio Simas e Camilo Martins.
  17. Leve-me ao seu líder (Boitatá), de Afonso Cruz e Mariana Rio. Tradução de Adriane Piscitelli.
  18. Naruse vai dominar o mundo (Intrínseca), de Mina Miyajima. Tradução de Natália Rosa.
  19. Debaixo da nossa pele (Gryphus), de Joaquim Arena. 

Matéria publicada na edição impressa #98 em outubro de 2025.