Autora e personagens reais se reúnem para o lançamento de ‘Desaparecida duas vezes’ em São Paulo

Teresa Donato, Ana María Massochi e Carlos Livieres participam do lançamento de Desaparecida duas vezes, novo título da Tinta-da-China Brasil (selo editorial da Associação Quatro Cinco Um), em bate-papo mediado pelo jornalista e escritor Humberto Werneck. O encontro acontece no dia 14 de novembro, sábado, às 18h, na Livraria Megafauna – Cultura Artística, em São Paulo. 

O evento é gratuito, e as senhas serão distribuídas com uma hora de antecedência no caixa da livraria. Ao final, haverá sessão de autógrafos.

LISTÃO

Desaparecida duas vezes

Teresa Donato

Trad. Paloma Vidal Editora Tinta-da-China Brasil // 304 pp • R$ 112,90 Mês de lançamento Outubro 2026

O livro narra a trajetória de Ana María Massochi, ex-oficial de um grupo armado da esquerda peronista que, viúva e com um filho ainda bebê, após ser capturada e torturada pela ditadura argentina, fugiu para o Brasil com a ajuda do seu algoz e manteve em segredo por décadas tudo o que viveu. Foi então seu filho, Carlos Livieres, quem a incentivou a contar essa história à jornalista e dramaturga Teresa Donato, que transformou o depoimento em um relato corajoso que enfrenta sem tabus as zonas cinzentas de uma época ainda capaz de gerar debates e reflexões.

Antes de virar livro, a história de Ana María teve uma versão teatral. Escrita por Teresa Donato em parceria com Dennis Smith, a peça Mi vida anterior foi sucesso de público e crítica na Argentina e encenada também no exterior. Desaparecida duas vezes amplia o que foi levado ao palco, incorporando episódios que não constavam no espetáculo, além de memórias resgatadas ao longo de anos de conversas com Ana María e de relatos de pessoas próximas.

A publicação do livro na Argentina, em 2025, e o lançamento da edição brasileira, agora, marcam o fim de um silêncio de décadas da protagonista, que fala pela primeira vez sobre a sua trajetória para o público do país em que se exilou e onde criou o Martín Fierro, restaurante paulistano que se tornou reduto de artistas e intelectuais. 

O título chega aos brasileiros no ano que marca os cinquenta anos do golpe militar que depôs Isabel Perón e instaurou um dos regimes mais violentos do século 20 na América Latina. A edição brasileira tem tradução de Paloma Vidal, também exilada da ditadura argentina, e inclui um glossário que contextualiza termos e nomes citados no livro.

Desaparecida duas vezes está disponível em pré-venda no site da Tinta-da-China Brasil.

Serviço

Lançamento de Desaparecida duas vezes
Com Teresa Donato, Ana María Massochi e Carlos Livieres
Mediação de Humberto Werneck
14 de novembro, sábado, às 18h
Livraria Megafauna – Cultura Artística
Rua Nestor Pestana, 196. São Paulo – SP
Evento gratuito: as senhas serão distribuídas com uma hora de antecedência no caixa da livraria.

Sobre os participantes

Jornalista, dramaturga e roteirista, a argentina Teresa Donato é formada em turismo pela Universidad del Salvador e trabalhou em navios de cruzeiro, viajando pelo mundo. Já passou pela redação das revistas Claudia e Elle, e escreveu documentários, comédias, telenovelas e ficção para o público jovem. Patito feo (vencedor de um prêmio Emmy), Chica vampiro, Viudas e hijos del rock & roll, Nina, El elegido, Amor en custodia e Herencia de amor são alguns dos programas de que participou. No rádio, trabalhou como colunista de teatro, e é autora e produtora do programa de divulgação teatral @teatrocontere, que lhe rendeu o prêmio Argentores. É jurada do prêmio Alfredo Alcón, e escreveu as peças Aquellas mujeres, com Sebastián Irigo, e a aclamada Mi vida anterior, em coautoria com Dennis Smith.

Ana María Massochi nasceu em Corrientes, na Argentina. Com formação em serviço social, ficou viúva do guerrilheiro Jorge de Livieres Banks, pai de seu filho Carlos, em 1975. Foi oficial dos Montoneros de meados dos anos 1970 a maio de 1978, quando foi sequestrada por agentes do exército e mantida num centro de detenção clandestino. Em 1980, conseguiu sair do país, fixando-se em São Paulo, onde abriu um restaurante de comida argentina.

Carlos Livieres é filho de Ana María Massochi e psicanalista, psicólogo pelo IPUSP, especialista em Saúde Mental pelo Centro de Atenção Psicossocial (CAPS) Itapeva – SP, tem especialização em psicanálise pelo Departamento de Psicanálise do Instituto Sedes Sapientiae e é membro da instituição Projetos Terapêuticos.

Humberto Werneck nasceu em Belo Horizonte (1945) e vive em São Paulo. Organizou a antologia Boa companhia: crônicas, é autor de livros como O desatino da rapaziada, O espalhador de passarinhos, Esse inferno vai acabar e Sonhos rebobinados, os três últimos de crônicas. Seu Viagem no país da crônica, publicado em 2025 pela Tinta-da-China Brasil, venceu o Prêmio Jabuti de 2026 na categoria Crônica.

Sobre a Tinta-da-China Brasil

A Tinta-da-China Brasil foi fundada em 2012, no Rio de Janeiro, por Bárbara Bulhosa, para trazer ao país a excelência da casa fundada em 2005 em Lisboa. Em 2022, a editora brasileira passou para os cuidados da Associação Quatro Cinco Um, em São Paulo, organização sem fins lucrativos voltada para a difusão do livro no Brasil, que deu prosseguimento ao projeto editorial, concentrado nos eixos de literatura, história e ciência, com desvios pelo humor, jornalismo, quadrinhos e crítica literária.


Mais informações: www.tintadachina.com.br
Instagram: www.instagram.com/tintadachinabrasil