Uma pena no sopro de Deus
Sigrid Nunez
Trad. Carla Fortino Editora Instante // 176 pp • R$ 84,90
O romance de estreia da autora, publicado originalmente em 1995, acompanha o resgate que a narradora faz da história de seus pais imigrantes.
{ Listão } Todos os livros
Se for importante, você vai se lembrar
Sigrid Nunez
Trad. Carla Fortino Editora Instante // 192 pp • R$ 89,90
A primeira coletânea de contos da nova-iorquina, premiada com o National Book Award por O amigo (Instante, 2019), reúne textos escritos ao longo de três décadas. As tramas trazem personagens em situações cotidianas que se desdobram em conflitos e questões filosóficas sobre desejo, memória, envelhecimento.
+
Coração iluminado
Banu Mushtaq
Trad. Julia Dantas Editora Instante // 224 pp • R$ 89,90
A antologia de contos captura o cotidiano de mulheres muçulmanas de diferentes gerações no sul da Índia — cenas testemunhadas pela autora, que atua como jornalista, advogada e ativista. Escrito originalmente em canarês, o livro ganhou o International Booker Prize em 2025, marcando a primeira vitória de uma tradutora indiana e de uma antologia na premiação. A edição brasileira mantém expressões originais em árabe e urdu, acompanhadas de um glossário, a fim de preservar a oralidade registrada pelo texto.
+
Lanterna
Susan Choi
trad. Julia Bussius Editora Instante // 544 pp • R$ 164,90
Finalista do Booker Prize e do Women’s Prize for Fiction, o romance parte de um desaparecimento misterioso: após uma caminhada noturna na praia, a pequena Louisa é encontrada quase sem vida, enquanto seu pai some sem deixar rastros. A trama alterna perspectivas, lugares e períodos, atravessando cinco décadas e diferentes países para reconstruir os segredos de uma família marcada pelo exílio.
+
A montanha das fúrias
Fernanda Trías
Trad. Marina Waquil Editora Instante // 208 pp • R$ 79,90
Temas como violência e maternidade surgem no romance da uruguaia, vencedora do prêmio Sor Juana Inés de la Cruz.
+
Tinta invisível: sobre perda, escrita e o poder transformador das histórias
Javier Peña
Trad. Marina Waquil Editora Instante // 256 pp • R$ 84,90
O romancista espanhol trata do amor entre pai e filho e da morte do pai, passando pelos livros e histórias compartilhados por eles ao longo da vida, como obras de Tolstói, Kafka, Atwood, Morrison e Dickens.
+
Diário de uma mudança
Inés Garland
Trad. Silvia Massimini Felix Editora Instante // 208 pp • R$ 79,90
Narra as transformações pelas quais a personagem passa durante a chegada da menopausa. A autora já recebeu o prêmio da Asociación de Literatura Infantil y Juvenil Argentina e foi a primeira “hispanohablante” a ganhar o Deutscher Jugendliteraturpreis.
+
Imaginários emergentes e mulheres negras: representação, visibilidade e formas de gestar o impossível
Rosane Borges
Editora Instante // 224 pp • R$ 79,90
Defende que as experiências de dor e resistência coletiva das mulheres negras devem servir de base para uma reinvenção política.
+
Guida, caríssima Guida: romance
Dinah Silveira de Queiroz
Ils. Joice Trujillo Editora Instante // 288 pp • R$ 84,90
Escrito em 1981 e ambientado entre Lisboa e o interior paulista, o romance apresenta uma protagonista ambiciosa que faz de tudo para manter o controle sobre a fortuna da família.
+
A biblioteca do Censor de Livros
Bothayna Al-Essa
Trad. Jemima Alves Editora Instante // 224 pp • R$ 79,90
Finalista do National Book Award, a primeira obra da autora kuwaitiana publicada no Brasil acompanha um homem que trabalha como censor em uma sociedade distópica.
+