O Polonês
J. M. Coetzee
Trad. José Rubens Siqueira Editora Companhia das Letras // 144 pp • R$ 79,90Lançamento Out. 2025
O escritor sul-africano, ganhador do Nobel de Literatura em 2003, narra o breve e intenso romance entre Witold, um famoso pianista polonês, e Beatriz, uma patrona das artes casada que o ajuda em Barcelona. Interrompida rapidamente, a relação ganha nova vida quando a mulher recebe 84 poemas escritos pelo protagonista na língua materna dele.
“Coetzee utiliza a música como metáfora dos limites da experiência humana: existem rincões da subjetividade que a linguagem simplesmente não consegue acessar; para isso, é preciso recorrer à arte que não fala, como a pintura e, sobretudo, a música. Aqui surge com força total um dos principais temas da obra de Coetzee: as insuficiências da linguagem, o que gera uma literatura que reconhece sua impossibilidade, seu caráter de ‘caso sem esperança’, mas que, ainda assim, insiste e permanece”, escreve Kelvin Falcão Klein em resenha na Quatro Cinco Um.
Leia resenha do livro