{ Listão } Novas cartas portuguesas

Escrito em 1971, durante o governo ditatorial de Marcello Caetano (que substituíra António de Oliveira Salazar em 1968), o livro reunia 120 textos que expressavam um sentimento de revolta contra o autoritarismo do regime, que se manifestava na esfera social pelo patriarcalismo e pelo marianismo (que pregava que as mulheres deveriam ser puras e obedientes ao marido). O livro saiu em abril de 1972 pela Estúdios Cor, então sob a direção editorial de Natália Correia, que publicou a obra integralmente apesar das pressões do governo. A censura recolheu e destruiu boa parte dos exemplares da primeira edição e instaurou um processo contra as autoras por terem escrito um livro “insanavelmente pornográfico e atentatório da moral pública”. O processo provocou uma onda de apoio internacional às “Três Marias”, mobilizando Simone de Beauvoir, Marguerite Duras e Doris Lessing. O julgamento das escritoras não foi em frente devido à Revolução dos Cravos.