trad. Jess Oliveira e Raquel Alves Editora Relicário // 120 pp • R$ 69,90
A artista de origem namibiana, que nasceu com hemiparesia cerebral espástica em decorrência do massacre de Cassinga, em 1978, usa a poesia para abordar as vulnerabilidades de sua existência como mulher queer e neurodivergente.
+
Trad. Cassiana Stephan e Luciane Boganika // Pref. Chloé Chouen-Ollier //Posf. Cassiana Stephan Editora Relicário // 72 pp • R$ 59,90
Em mais um breve romance da autora de O amante (Tusquets, 2020), um homem incapaz de amar contrata uma mulher para passar noites em um quarto à beira-mar.
+
Editora Relicário // 128 pp • R$ 65,90
Trad. Fernando Klabin Editora Relicário // 120 pp • R$ 65,90
Publicação póstuma da escritora romena (1962-2002), espécie de continuação de Por que a criança cozinha na polenta (DBA, 2004), também marcado por elementos autobiográficos.
+
Editora Relicário // 144 pp • R$ 59,90
Coletânea de dezesseis ensaios sobre a experiência de escritoras negras no mercado editorial. A autora, que foi presidente do Instituto Geledés, escreveu Um exu em Nova York (Pallas, 2018), vencedor do prêmio da Fundação Biblioteca Nacional em 2019, O mar de Manu (Autêntica, 2021), premiado pela APCA, e Vamos falar de relações raciais? Crônicas para debater o antirracismo (Autêntica, 2024), semifinalista do Jabuti Acadêmico e finalista do Prêmio Jabuti em 2025.
+
Trad. Adriana Lisboa Editora Relicário // 208 pp • R$ 79,90
Primeiro livro de poesia da autora de Autobiografia do vermelho (Editora 34, 2021), é composto por cinco ciclos poéticos que tratam do legado de Emily Brontë, Deus, Sócrates, Safo de Lesbos e Antonin Artaud.
+
Trad. e intr. Marcia Sá Cavalcante Schuback e Helena Martins Editora Relicário // 292 pp • R$ 82,90
Reúne as cartas escritas entre 1935 e 1938 pelo autor da trilogia da Crucificação Rosada, composta pelos romances Sexus, Plexus e Nexus (Companhia das Letras), para o crítico e escritor Michael Fraenkel. Na correspondência, além da peça de Shakespeare, são debatidos movimentos artísticos da época, experimentações literárias e temas existenciais.
+
Editora Relicário // 40 pp • R$ 69,90
Livro ilustrado, com história inspirada em um mito iorubá, combina a escrita de Tom Nóbrega com artes visuais em nanquim e guache de Sara Lambranho, tratando de assuntos como o luto, os ciclos de existência e as metamorfoses possíveis à luz das tradições afro-diaspóricas.
+
Trad. Patricia Peterle Editora Relicário // 216 pp • R$ 75,90
A vencedora do prêmio Strega 2024 retrata os sentimentos de uma mulher que assume a guarda do sobrinho adolescente após a morte da irmã em um terremoto.
+
Trad. Mariana Sanchez Editora Relicário // 180 pp • R$ 65,90
Relatos autobiográficos em que o autor explora como a linguagem organiza — ou bagunça — a experiência humana.
+