Bliss: e outras histórias
Katherine Mansfield
trad. Ana Carolina Mesquita Editora Nós // 208 pp • R$ 90
Publicada originalmente em 1920, esta coleção de catorze contos estabeleceu a escritora neozelandesa como uma das grandes vozes do modernismo.
+{ Listão } Todos os livros
O senhor Walser e a floresta
Gonçalo M. Tavares
Editora Nós // 56 pp • R$ 50
Neste outro volume da série O Bairro, o vencedor dos prêmios José Saramago e Oceanos traz uma versão do escritor suíço Robert Walser (1878-1956) que tenta construir uma casa na floresta, mas é confrontado pela irrupção inevitável do caos.
+
O senhor Calvino e o passeio
Gonçalo M. Tavares
Editora Nós // 72 pp • R$ 56
O escritor português cria uma vizinhança fictícia habitada pelos personagens do italiano Italo Calvino (1923-1985) neste tomo da série O Bairro.
+
Ontem
Ágota Kristóf
trad. Prisca Agustoni Editora Nós // 120 pp • R$ 70
Publicado em 1995, o romance da escritora húngara (1935-2011) acompanha o presente fragmentado de um operário que, marcado pela guerra e pela miséria, cria uma identidade falsa para sobreviver.
+
As prostitutas vos precederão no reino dos céus
Julia Baranski
Editora Nós // 96 pp • R$ 65
A poeta e defensora pública satiriza linguagens normativas, como a jurídica, a religiosa e a histórica, para ilustrar como mulheres de diferentes tempos enfrentaram o patriarcado.
+
Ano passado
Júlia de Carvalho Hansen
Editora Nós // 160 pp • R$ 79
Compilado de poemas que misturam o íntimo e o coletivo — entre amores e tragédias nacionais — ao refletir sobre o tempo e a memória.
+
Tomara que você seja deportado: uma viagem pela distopia americana
Jamil Chade
Pref. Walter Salles. Editora Nós // 256 pp • R$ 89
O jornalista percorre os Estados Unidos e suas fronteiras de modo a retratar os impactos do discurso anti-imigração de Donald Trump, da campanha do republicano à reeleição ao início de seu segundo mandato.
+
Mrs Dalloway
Virginia Woolf
Trad. Ana Carolina Mesquita Editora Nós // 240 pp • R$ 89
O livro, cujo centenário foi capa da edição de maio da Quatro Cinco Um, ganha aqui mais uma tradução, a cargo de Ana Carolina Mesquita — a tradutora conversou com a jornalista Beth Leites sobre esse trabalho n’A Feira do Livro na quarta-feira (18). A trama narra um dia na vida da “senhora Dalloway” do título, uma socialite britânica que se prepara para dar uma festa em sua casa. Em sua participação n’A Feira do Livro, Ana Carolina Mesquita analisou as críticas de Virginia Woolf à sociedade vitoriana presentes em Mrs Dalloway, como as restrições impostas pelos papéis sociais: “Clarissa é uma epítome de uma mulher que depois de muitos séculos pôde sair sem um acompanhante. A própria Virginia, quando era criança, não pôde fazer isso”.
Leia a matéria na íntegra
+
Os anos de vidro
Mateus Baldi
Editora Nós // 192 pp • R$ 69
Onze contos ligados por personagens que desafiam as convenções de gênero em uma paisagem urbana desagregadora compõem a nova incursão ficcional da autora, mestre em Literatura, Cultura e Contemporaneidade pela PUC-Rio e autora de Formigas no paraíso (Faria e Silva, 2022).
+
Mrs Dalloway
Virginia Woolf
Trad. Ana Carolina Mesquita Editora Nós • R$ a definir