Todos os livros - Quatro cinco um

A gente combinamos de escrever

Vários autores

Org. Eliana Alves Cruz e Estevão Ribeiro Editora Malê // 140 pp • R$ 64

A coletânea de dez contos de autores contemporâneos da literatura brasileira celebra os 80 anos de Conceição Evaristo e sua escrita. As histórias são inspiradas no universo criado pela escritora mineira.

“O que cada um desses dez autores faz em A gente combinamos de escrever é considerar personagens e elementos da obra de Evaristo documentos legítimos que podem ser atualizados, tensionados, fabulados a fim de legitimar (um)a História de quem é descendente da diáspora atlântica. A travessia é refeita pela e na palavra”, escreve Maria Carolina Casati em resenha para a Quatro Cinco Um.

+

Candeia, o samba, o quilombo e o ativismo negro

Stephen Bocskay

Pref. Muniz Sodré Editora Malê // 262 pp • R$ 78

A partir de documentos inéditos e entrevistas, o pesquisador mostra como Candeia fez da defesa das tradições afro-brasileiras uma forma de resistência à mercantilização do carnaval e ao regime militar.

+

Demência azul e outros poemas de jazz

Yusef Komunyakaa

Trad. Eduardo Ferraz Felippe e Thiago Ponce de Moraes Editora Malê // 130 pp • R$ 64

O poeta estadunidense, vencedor do Pulitzer por Neon Vernacular, traz a música — especialmente o jazz — para o centro de sua poética, não apenas no conteúdo, mas também na forma.

+

A outra face: contos afrofantásticos

Sandra Menezes

Editora Malê // 104 pp • R$ 62,90

Compilado de narrativas curtas que usam o afrofuturismo para refletir sobre a conexão entre passado e futuro das comunidades negras e os desafios impostos pelo racismo.

+

Rainhas da África e heroínas da diáspora negra

Sylvia Serbin

Trad. Júnia Botelho Editora Malê // 422 pp • R$ 92

Fruto de dez anos de pesquisa da jornalista e historiadora afro-franco-caribenha, reúne perfis de 25 mulheres que marcaram a história da África e da diáspora negra, entre rainhas, guerreiras, líderes espirituais e vítimas da opressão colonial e escravista — e que, em sua maioria, foi alvo de apagamento histórico.

+

Expatriada blues

Lucy Mushita

Trad. Carla M. C. Renard Editora Malê // 248 pp • R$ 68

A romancista e ensaísta zimbabueana traça a vida de uma expatriada negra enfrentando preconceitos, racismo e microagressões no cotidiano. Com ironia, Mushita provoca uma análise sobre a sociedade a partir da linguagem e do termo “expatriado”, comumente associado aos brancos, enquanto negros e não-ocidentais são chamados de imigrantes ou refugiados.

+

A odisseia dos esquecidos

Khalil Diallo

Trad. Carla M. C. Renard Editora Malê // 134 pp • R$ 56

O escritor mauritano mescla linguagem poética e traços de realismo mágico neste romance sobre a imigração clandestina entre a costa norte da África e o Mediterrâneo.

+

Riwan ou o caminho de areia

Ken Bugul

Trad. Diogo Cardoso Editora Malê // 232 pp • R$ 68

Vencedor do Grande Prêmio Literário da África Negra, o romance da escritora senegalesa Ken Bugul (pseudônimo de Mariètou Mbaye Biléoma) retrata as contradições entre a monogamia “moderna” e a poligamia “tradicional” no Senegal.

+

O pequeno herói preto

Junior Dantas e Cristina Moura

Ils. Rodrigo Andrade Editora Malê // 48 pp • R$ 89

Super Nagô, um jovem que possui poderes ancestrais, descobre importantes figuras da história negra brasileira.

+

{ Listão } Todos os livros