Todos os livros - Quatro cinco um

Medeia me cantou um corrido

Dahlia de la Cerda

Trad. Marina Waquil Editora DBA // 136 pp • R$ 79,90

A nova coletânea de contos da escritora e ativista mexicana, que concorreu ao International Booker Prize em 2025 por Cadelas de aluguel (DBA), humaniza personagens que transitam pelo universo do narcotráfico, em histórias interconectadas. Influenciados pela oralidade do corrido, gênero musical tradicional do México, os contos retratam o desejo, a violência patriarcal e outras questões sociais, e misturam elementos populares e eruditos. Em outubro, os assinantes do Clube 451 vão receber em casa o livro de Dahlia de la Cerda.

+

Minha clavícula e outros imensos desajustes

Marta Sanz

Trad. Silvia Massimini Felix Editora DBA // 200 pp • R$ 82,90

Uma dor na clavícula resulta numa jornada médica e é transformada em uma reflexão sobre envelhecimento e privilégios. A escritora é curadora do pavilhão da Espanha, país convidado de honra da 28ª Bienal do Livro de São Paulo.

+

Zumbido

Vinícius Portella

Editora DBA // 312 pp • R$ 89,90

No romance do autor de O inconsciente corporativo e outros contos (DBA, 2023), dois pesquisadores rivais fazem parte de um terço da humanidade que passa a ouvir um zumbido inexplicável. Eles vivem uma paixão enquanto investigam o caso em uma cidade de Minas Gerais.

+

Extinção

Maria Reva

Trad. Gisele Eberspächer Editora DBA // 456 pp • R$ 104,90

Semifinalista do Booker Prize 2025, o primeiro romance da ucraniana gira em torno de uma cientista que financia sua pesquisa indo a encontros arranjados — justamente quando Kiev é atingida pelos primeiros ataques da invasão russa à Ucrânia.

+

Incendeie meu coração

Izumi Suzuki

Trad. Jefferson José Teixeira Editora DBA // 216 pp • R$ 82,90

A escritora e atriz japonesa (1949-1986), considerada ícone da contracultura e uma das pioneiras da ficção científica no Japão, revisita sua juventude na Tóquio dos anos 70 em capítulos breves demarcados por canções de rock. Publicado originalmente em 1983, o romance autobiográfico transmite a sensação de deslocamento — marca da autora — através dos amores e das amizades, do vício em remédios e de um relacionamento abusivo com desfecho trágico. Da autora, a DBA também publicou no Brasil a coletânea de contos Tédio terminal (2024).

+

As regras

Lilian Sais

Editora DBA // 144 pp • R$ 76,90

Volume final da “tetralogia da perda”, escrito após a morte do pai da poeta e escritora. O romance joga com memórias pessoais e coletivas, como grandes partidas de futebol, e pura invenção.

+

Três

Ann Quin

Trad. Gisele Eberspächer Editora DBA // 216 pp • R$ 82,90

Voz da classe operária britânica redescoberta recentemente, a escritora acompanha a busca dos vestígios de uma jovem desaparecida no mar pelo casal que a hospedava como uma espécie de dama de companhia.

+

Faltas: cartas para todos da minha cidade que não me violaram

Cecilia Gentili

Trad. Carolina Kuhn Facchin // Posf. McKenzie Wark Editora DBA // 216 pp • R$ 82,90

Figura central na comunidade LGBTQIA+ de Nova York, onde trabalhou supervisionando serviços de saúde para pessoas trans e pacientes com HIV e lutou pelos direitos das profissionais do sexo e dos imigrantes ilegais, a ativista (1972-2024) relembra sua infância e adolescência na Argentina, quando se descobriu mulher, por meio de cartas endereçadas a quem a conheceu naquela época.

+

Aconteceu em Key Biscayne

Xita Rubert

Trad. Elisa Menezes Editora DBA // 216 pp • R$ 82,90

Uma mulher revisita a temporada que foi levada a passar em uma ilha na Flórida quando era ainda uma adolescente.

+

Língua interior

Kamel Daoud

Trad. Bernardo Ajzenberg Editora DBA // 456 pp • R$ 114,90

O romance vencedor do Goncourt em 2024 aborda as feridas da guerra civil argelina por meio do diálogo imaginário entre uma jovem que perdeu a família e a voz durante o conflito e a filha que ela carrega no ventre e não sabe se manterá.

+

{ Listão } Todos os livros