Como Rubem Fonseca, morto em abril aos 94 anos, aprendeu a catar histórias na rua e se tornou um cinéfilo inveterado