Emmanuel Carrère compara escritor a torturador ao apontar uma suposta mudança em sua literatura encharcada de ambiguidade