Dois livros resgatam a revigorante sensação de descobrir e explorar a intimidade com a língua materna