Realizado por duas mulheres, documentário preserva lembranças de jornalista que mostrou o que a ditadura de Pinochet tentava esconder