Edições brasileiras de obras dos portugueses Ruy Belo e Luís Miguel Nava convidam a ultrapassar abismos culturais entre os dois países