Nas margens do realismo fantástico, obra de José Donoso é redescoberta com publicação de diários que revelam sua personalidade complexa