Elif Shafak questiona a utilidade do sofrimento em romance intimamente político sobre a divisão do Chipre