Na cena do crime

Está no ar o 166º episódio do 451 MHz, o podcast dos livros. Este episódio reúne os escritores Raphael Montes e Edyr Augusto numa conversa sobre literatura policial. Os autores de romances que renovaram o gênero no Brasil falam sobre a escrita de histórias de crime e suspense à brasileira e também das adaptações audiovisuais de seus livros. 

O encontro aconteceu na mesa Na cena do crime, em junho, durante a edição de 2025 d’A Feira do Livro, e teve mediação da jornalista Roberta Martinelli, da Rádio Eldorado e TV Cultura. O episódio foi realizado com o apoio da Lei Rouanet – Incentivo a Projetos Culturais.

Raphael Montes é autor de romances policiais e de suspense traduzidos em dezenas de países, entre eles Uma mulher no escuro, vencedor do Jabuti em 2020, e Uma família feliz (2024) — ambos publicados pela Companhia das Letras. Também é criador, roteirista-chefe e produtor-executivo da novela Beleza fatal (HBO Max) e da série Bom dia, Verônica, da Netflix, vencedora do prêmio APCA 2020 e baseada em seu livro homônimo. 

Já Edyr Augusto é jornalista, escritor, dramaturgo e diretor de teatro, além de ter trabalhado como radialista, redator publicitário e produzido jingles. É conhecido por contar histórias que misturam tráfico de drogas, prostituição, corrupção e têm os dois pés fincados na realidade paraense, como Os éguas (1998), Moscow (2001), Selva concreta (2012) e Belhell (2020), todos publicados pela Boitempo. 

‘Subliteratura’ e sociedade

No início do episódio, Montes relembra que os romances policiais já foram considerados “subliteratura”. “A literatura policial, quando ela nasce como gênero e com força, nasce em uma época em que tinha uma estrutura muito clara: começa com um crime, tem uma investigação, e o objetivo do livro é descobrir o criminoso. Tinha essa ideia de livro-jogo, era algo que se vendia em banca de jornal”, diz o escritor carioca. 

“Vem daí essa ideia de subliteratura, com nenhum cuidado com a palavra ou com qualquer outro tema que não seja interessar o leitor no enigma e no jogo do autor com quem está lendo.” 

Mas, segundo ele, já há algumas décadas essa percepção mudou. “Falar de literatura policial é falar de violência, e falar de violência é falar da sociedade”, defende. Por isso, os cenários das histórias importam. “Faz diferença se é em Londres, em Nova York ou em Belém. Eu vou falar da sociedade brasileira quando falo de uma história que se passa aqui.”

Além disso, prossegue o escritor, o gênero também acaba investigando a natureza humana. “Animais matam por instinto de sobrevivência”, diz. “Nós matamos por racismo, homofobia, misoginia, machismo. Ou seja, falar de crime é falar do ser humano, da mente humana e de até onde podemos chegar.” 

Na conversa, os convidados ainda compartilham detalhes sobre seu processo de escrita. Enquanto Montes diz que costuma levar algum tempo refletindo sobre o que de fato quer contar quando começa a escrever uma história, Augusto revela que depois de maturar a narrativa chega a escrever um romance em cerca de um mês.

“Eu escrevo um livro quando tenho uma ideia boa e fico esperando aparecer na minha cabeça uma boa primeira página. Acho que as primeiras quinze linhas são matadoras”, diz. “Eu me divirto muito, vivo cada capítulo como quem vive aquela aventura o tempo todo. Quando termino, é difícil largar, parece que terminei um namoro”, brinca.

Das páginas para as telas

Os dois também falam sobre a adaptação de seus trabalhos para o audiovisual e as clássicas comparações entre livro e filme. “Quando alguém diz que acha o livro melhor, é porque o livro é o filme dele”, acredita Augusto. Em agosto, a adaptação de seu romance Pssica (Boitempo, 2015) estreou na Netflix como minissérie, com direção de Quico Meirelles e Fernando Meirelles.

“Acho que eu e o Raphael somos ajudados por evitar grandes descrições”, diz o autor paraense sobre o caráter imagético dos romances dos dois e a experiência que Montes acumula na transposição do que estava nas páginas para as telas. 

Depois de adaptar, com Ilana Casoy, o romance Bom dia, Verônica para a Netflix e de escrever o roteiro do suspense psicológico Uma família feliz, filme de 2024 que originou o romance publicado no mesmo ano pela Companhia das Letras, Montes viu em agosto seu livro Dias perfeitos, publicado em 2014 pela mesma editora, virar série no Globoplay.

“Com o audiovisual o livro atinge mais pessoas”, diz ele no episódio. “Mas quando escrevo o livro, estou pensando no livro.”

Livros do episódio

Veja os títulos que aparecem nesta edição do 451 MHz e outras leituras ou referências mencionadas pelos convidados durante a conversa:

• Dias perfeitos, de Raphael Montes (Companhia das Letras, 2014)

• Jantar secreto, de Raphael Montes (Companhia das Letras, 2016)

• Bom dia, Verônica, de Raphael Montes e Ilana Casoy (DarkSide, 2019; Companhia das Letras, 2022)

• Uma família feliz, de Raphael Montes (Companhia das Letras, 2024)

• Moscow, de Edyr Augusto (Boitempo, 2001)

• Pssica, de Edyr Augusto (Boitempo, 2015)

• Eu já morri, de Edyr Augusto (Boitempo, 2022) 

• Hamlet, peça de William Shakespeare 

• Uma mulher no escuro, de Raphael Montes (Companhia das Letras, 2019)

• Impostora: Yellowface, de R.F. Kuang (Intrínseca, 2024)

O melhor da literatura LGBTQIA+

O episódio traz ainda uma dica literária da jornalista e editora da revista Gama Isabelle Moreira Lima. Ela sugere Sal de fruta (Círculo de Poemas, 2023), da poeta Bruna Beber, colunista do 451 MHz. 

“É um livro maravilhoso, um dos meus livros favoritos da vida. Ela faz poemas para cada uma das frutas, explorando a personalidade delas. Eu só acho que ela é muito injusta com o melão, fica aqui o meu protesto. Mas o figo é uma coisa linda”, recomenda.