Perder o pai

Cada um lida com a morte à sua maneira. Lilian Sais escreveu quatro livros depois que o pai morreu e o volume final da sua “tetralogia da perda” chega esta semana às livrarias: As regras, em que a escritora paulista mistura imaginação com memórias pessoais e coletivas, como as finais da Copa do Mundo.

Também na seleção de lançamentos: As regras da guerra, por João Paulo Charleaux; um manifesto político-poético de Patrick Chamoiseau contra as migrações forçadas; a biografia de Guimarães Rosa, por Leonencio Nossa; o primeiro livro de poesia de Anne Carson; Kairós, da premiada Jenny Erpenbeck; o novo romance de Fabiane Guimarães; e mais novidades quentinhas.

Veja os lançamentos de semanas anteriores.

---

As regras. Lilian Sais.
DBA // 144 pp // R$ 76,90

Volume final da “tetralogia da perda”, escrita após a morte do pai, o romance joga com memórias pessoais e coletivas, como grandes partidas de futebol, e pura invenção. Doutora em letras clássicas e poeta, a escritora ganhou o segundo lugar no prêmio da Fundação Biblioteca Nacional com Palavra nenhuma (Círculo de Poemas, 2024) e foi finalista do Prêmio São Paulo de Literatura com O funeral da baleia (Patuá, 2021).

“As regras é o último livro do que chamou de ‘tetralogia da perda’. O que é essa série?
São quatro livros que dedico ao meu pai depois da morte dele: na plaquete Palavra nenhuma (Círculo de Poemas, 2024), perde-se o pai; em A cabeça boa (DBA, 2025), perde-se o chão; e, no Diário da casa nova (Macondo, 2025), perde-se tudo, até o luto. As regras, o último, é um acerto de contas entre as regras do meu pai e as minhas. Decidi revisitar a relação com ele a partir dos jogos de futebol a que a gente assistia juntos.”

Leia a entrevista na íntegra

---

As regras da guerra. João Paulo Charleaux.
Zahar // 336 pp // R$ 89,90

O jornalista e analista político faz um panorama da história das guerras, refletindo sobre suas consequências, as tentativas de mitigar seus efeitos, as atuais guerras de drones e os novos desafios e tragédias que causam.

Charleaux foi convidado do 186º episódio do 451 MHz, o podcast dos livros. Ele conversa com Paulo Werneck sobre a nova guerra dos Estados Unidos e Israel contra o Irã — iniciada em 28 de fevereiro com ataques que mataram o líder supremo iraniano, Ali Khamenei — e sobre as leis internacionais criadas para regular os conflitos, frequentemente violadas. Ouça o episódio.

Assinantes da Quatro Cinco Um têm 25% de desconto no site da Companhia das Letras. Conheça o Clube de Benefícios 451.

---

Irmãos migrantes. Patrick Chamoiseau.
Trad. Prisca Agustoni // Posf. Vanessa Massoni da Rocha // Editora 34 // 120 pp // R$ 64

Inspirado pela ideia de “mundialidade” de Édouard Glissant, o escritor martinicano elabora um manifesto político-poético contra as migrações forçadas e a barbárie das fronteiras na era contemporânea.

“A legislação internacional herdada do mundo antigo não corresponde mais ao que está acontecendo nem ao que está por vir. Enquanto esperamos que ela seja reformulada, assistimos à pior violência contra os migrantes. Mas essa violência absurda é apenas um sinal da agonia do antigo mundo capitalista. Em Irmãos migrantes, uma ‘declaração dos poetas’ já anunciava outro mundo. Ele já está aqui, só precisamos construí-lo”. disse Chamoiseau em entrevista para a Quatro Cinco Um.

Leia a entrevista na íntegra

Assinantes da Quatro Cinco Um têm 30% de de desconto para compras no site da Editora 34. Conheça o Clube de Benefícios 451.

---

João Guimarães Rosa: biografia. Leonencio Nossa.
Nova Fronteira e Topbooks // 736 pp // R$ 199,90

Resultado de uma década de trabalho, parte de uma ampla pesquisa documental e de depoimentos inéditos para traçar um novo retrato do escritor mineiro. O volume conta ainda com dois cadernos de fotografias que somam, juntos, 64 páginas.

Assinantes da Quatro Cinco Um têm 20% de desconto no site da Nova Fronteira. Conheça o Clube de Benefícios 451.

---

Vidro, ironia e deus. Anne Carson.
Trad. Adriana Lisboa // Relicário // 208 pp // R$ 79,90

Primeiro livro de poesia da autora de Autobiografia do vermelho (Editora 34, 2021) e Eros, o doce-amargo (Bazar do Tempo, 2022), primeira mulher a receber o T.S. Eliot Prize, em 2001. Publicado originalmente em 1995, é composto por cinco ciclos poéticos que tratam de temas como o legado de Emily Brontë, Deus, Sócrates, Safo de Lesbos e Antonin Artaud, e um ensaio sobre gênero e som que aborda a diferença nos tons de voz masculino e feminino e suas implicações.

Assinantes da Quatro Cinco Um têm 20% de desconto no site da Relicário. Conheça o Clube de Benefícios 451.

---

Kairós. Jenny Erpenbeck.
Trad. Sergio Tellaroli // Companhia das Letras // 392 pp // R$ 129,90

A vencedora dos importantes prêmios literários Thomas Mann, Strega e International Booker Prize conta a história de um relacionamento abusivo entre um homem de meia-idade e uma jovem de 19 anos que se conhecem na Berlim Oriental (onde a autora morou), entremeando a história dos dois com a da Alemanha nos anos que antecedem e sucedem a queda do Muro de Berlim.

Assinantes da Quatro Cinco Um têm 25% de desconto no site da Companhia das Letras. Conheça o Clube de Benefícios 451.

---

A linguagem dos desastres. Fabiane Guimarães.
Alfaguara // 160 pp // R$ 74,90

Conta a história de uma garota filha de uma artista plástica e de um bancário, em uma família marcada por apagões, secas e enchentes em Brasília. Narra a amizade com o vizinho, que com o tempo se torna uma relação “tão afetuosa quanto cruel”, e como ela busca sentido para o caos no tarô.

Assinantes da Quatro Cinco Um têm 25% de desconto no site da Companhia das Letras. Conheça o Clube de Benefícios 451.

---

Vapt-vupt
+ novidades quentinhas

O sociólogo e o historiador. Pierre Bourdieu e Roger Chartier.
Trad. Guilherme João de Freitas Teixeira e Jaime A. Clasen // Autêntica // 160 pp // R$ 44,90
O volume reproduz integralmente uma série de cinco entrevistas com os pensadores franceses, realizadas em 1988.

Pequeno caderno de traduções de Patrícia Lino (plaquete). Patrícia Lino.
Edições Macondo // 40 pp // R$ 35
A poeta portuguesa, professora da UCLA, traz exercícios de tradução de poesia a partir de diferentes versões de poemas de Frank O’Hara, Elizabeth Bishop e Cecilia Vicuña, entre outros.

O massacre de Gaza: relatos de uma catástrofe. Gideon Levy.
Trad. Rafael Domingos Oliveira // Elefante // 400 pp // R$ 90
Reúne artigos do colunista do jornal israelense Haaretz escritos entre 2014 e 2025 acerca da ocupação de Israel na Faixa de Gaza.

Dura para sempre e depois acaba. Anne de Marcken.
Trad. Angélica Freitas // Fósforo // 144 pp // R$ 74,90
Vencedor do Ursula K. Le Guin Prize e outros prêmios, acompanha a história de uma zumbi em sua “vida após a morte”.

Fluidos diluídos: jogos de palavras, poesia e ficção. Filipe Moreau.
Laranja Original // 204 pp // R$ 60
Coletânea de textos em prosa e poesia em que o escritor e compositor experimenta com a linguagem através do humor e do deslocamento de sentido.

Bach para crianças. Helen Garner.
Trad. Beatriz Galindo // Apres. Ben Lerner // Todavia // 128 pp // R$ 74,90
Premiada na Austrália, a escritora e jornalista ambienta o romance nos subúrbios de Melbourne nos anos 80. Na trama, um casal e seus filhos veem o equilíbrio da vida doméstica se desfazer com o retorno de uma antiga amiga.

Colaboraram neste Listão: Ana Beatriz Garcia, Jaqueline Silva e Maria Eduarda Oliveira