{ Listão } Sobre aquilo em que eu mais penso: ensaios

O volume reúne onze ensaios da poeta e helenista canadense Anne Carson publicados originalmente entre 1997 e 2013 e até então inéditos no Brasil. Nos textos, ela reflete sobre temas como o tempo em Virginia Woolf e Tucídides, o sono em Homero e Elizabeth Bishop, o intraduzível em Francis Bacon e Joana D’Arc e o documental em Longino e Antonioni. Segundo os organizadores Danilo Hora e Sofia Nestrovski (que também traduz os ensaios) na introdução, Carson “está sempre em busca de uma entrada para o poético, seja na justaposição de fontes distantes, no experimento com diferentes formatos de prosa e verso ou no modo abrupto como o ensaio se interrompe e dá lugar a uma outra coisa, a uma espécie de contrapeso lírico”.