
Proclamem nas montanhas
James Baldwin
Trad. Paulo Henriques Britto. posf. Roxane Gay Editora Companhia das Letras // 288 pp • R$ 89,90
Publicado originalmente em 1953, o romance marca a estreia do escritor nova-iorquino na literatura. Com inspiração autobiográfica, o autor de O quarto de Giovanni (Companhia das Letras, 2018) faz um retrato sensível da juventade negra nos EUA dos anos 30 ao narrar a jornada espiritual de um jovem que vive entre a indiferença familiar e a dureza do cotidiano no Harlem. A edição inclui um perfil biográfico de Baldwin escrito pelo sociólogo Márcio Macedo, professor e coordenador de diversidade da FGV.
“Em entrevista ao New York Times, em 1985, James Baldwin revelou que Proclamem nas montanhas, seu romance de estreia lançado três décadas antes, surgiu da necessidade de lidar com o que mais o machucava. Uma dor intimamente relacionada ao pai, um pastor rigoroso e pouco afetuoso. Não à toa, a obra é descrita como ‘semibiográfica’ por Márcio Macedo, pesquisador que assina o perfil de Baldwin na edição publicada agora em maio pela Companhia das Letras”, escreve Bruna Martins em resenha para a Quatro Cinco Um.
Leia resenha do livro