Poema dos árabes
Chânfara
TRAD. Michel Sleiman Editora Tabla // 64 pp • R$ 39,99
Obra de um poeta “fora da lei” do Iêmen pré-islâmico: “Pisei o escuro, pisei a chuva, e a meu lado/ a fome, o medo, o tremor e o andar regelado./ Mulheres faço viúvas, órfãs as criancinhas,/ volto como parti, a noite é mais noite ainda”