Os pêssegos e outros contos
Dylan Thomas
Trad. Odorico Leal Editora WMF Martins Fontes // 96 pp • R$ 39,90
Reúne quatro contos supostamente autobiográficos do escritor britânico. Neles, sobressaem os temas da infância, a passagem para a juventude e a iniciação na vida profissional.
Trecho:
“Eram quase 11 da manhã, hora de beber chocolate quente ou chá russo no Café Royal, localizado acima de uma tabacaria na High Street; ali, todas as manhãs se reuniam e trocavam fofocas e novidades pequenos empregados, vendedores, jovens que trabalhavam nos escritórios dos pais ou junto a corretores e advogados. Abri caminho em meio à multidão: os homens do Vale, à espera da partida de futebol; gente do campo que vinha às compras; os admiradores de vitrines; homens maltrapilhos e emudecidos que se demoravam nos cantos das ruas atulhadas, de pé sob a chuva; mães com seus carrinhos de bebê; velhas de vestido preto e broche carregando cestas; moças elegantes com casacos de chuva de cores vivas e meias manchadas; pequenos lascarins janotas, pasmos com as condições climáticas; homens de negócios com polainas ensopados. Eu cruzava a floresta de cogumelos dos guarda-chuvas, e a todo instante imaginava parágrafos que jamais escreveria. Um dia enfiarei todos num conto.”
