Exu: um deus afro-atlântico no Brasil
Silva, Vagner Gonçalves da
Editora Edusp // 672 pp • R$ 146
Livre de docente da USP expõe o mito de Exu na África Ocidental e sua transplantação para as Américas, apontando seu culto no candomblé e na umbanda, as diversas faces e nomes que assumiu e o modo como foi apropriado pelo catolicismo e pelo neopentecostalismo. O livro reúne 183 mitos sobre a divindade e integra um conjunto de obras inspiradas nessa divindade em vários campos: na crítica literária (Entre Orfe(x)u e Exunouveau, de Edimilson de Almeida Pereira); na literatura (Exuzilhar, de Cidinha de Silva); e na tradução (Uma outra tempestade: Tradução-Exu, de André Capilé e Guilherme Gontijo Flores)