Escândalos da tradução: por uma ética da diferença
Venuti, Lawrence
TRAD. Laureano Pelegrin e outros Editora Editora Unesp // 410 pp • R$ 69
O autor de A invisibilidade do tradutor (1995) estuda a relação entre a tradução e as instâncias (governos, igrejas, corporações) que empregam o tradutor e defende a ideia de que uma certa “estrangeiridade” precisa ser mantida nos textos vertidos
