Dicionário dos intraduzíveis — vol. 1
Cassin, Barbara (coord.); Santoro, Fernando e Buarque, Luisa (ORG.)
TRAD. Fernando Santoro, Pedro Costa Rego e outros Editora Autêntica // 320 pp • R$ 67,90
A obra (adaptada do Vocabulário europeu das filosofias) mostra transferências de ideias entre as línguas e a intraduzibilidade de certos termos como uma fonte de criatividade
