{ Listão } Da presença da ausência

Da presença da ausência

Darwich, Mahmud

TRAD. Marco Calil. PREF. Michel Sleiman Editora Tabla // 184 pp • R$ 53

Publicado em 2006, dois anos antes de sua morte, é o último livro do poeta palestino (autor da Declaração da Independência Palestina, de 1988), um dos maiores do mundo árabe: “Leva-me como te levaram borboletas aos corredores de/ luz, leves como elas, quando amanhecer pelas fendas/ de tua porta de madeira, quando escorrerem volantes/ cores, cujos nomes desconheces, como ideias celestes/ em diáspora, em campos vazios de tropas”
 

Leia resenha do livro