Audre Lorde: sobreviver é uma promessa
Alexis Pauline Gumbs
Trad. Érika Nogueira Vieira Editora Todavia // 520 pp • R$ 134,90
A acadêmica e poeta amplia a oferta ainda limitada de obras sobre a vida da norte-americana, que costumava se apresentar como “negra, lésbica, mãe, guerreira e poeta”, num formato diferente daquele das biografias convencionais. O livro é composto por capítulos curtos que, organizados fora da ordem cronológica, tematizam momentos importantes da trajetória da escritora e assuntos caros a ela
“Audre nem sempre apanhava quando se comportava mal. Às vezes a mãe a mandava para a cama sem rezar. Essas noites eram as piores, porque Audre não tinha um nome para a escuridão. Ou as escuridões. A escuridão da noite. A escuridão de seus sonhos assombrados. A escuridão relativa de sua pele sob a sombra do racismo internalizado de sua mãe. ‘Eu costumava acordar arrasada por pesadelos’, lembra Audre. Adulta, ela descobriu um caminho para lançar mão do que chamou de ‘um lugar sombrio onde cresce, oculto […] nosso verdadeiro espírito.’”
