Anotações de um jovem médico
Bulgákov, Mikhail
TRAD. Érika Batista. POSF. Efim Etkind Editora Editora 34 // 216 pp • R$ 54
Nove narrativas ficcionais de Bulgákov, escritor soviético nascido na Ucrânia, publicadas em 1925-6. O pano de fundo é a vivência do autor como médico recém-formado, entre 1916 e 1917, trabalhando num hospital de província, entre amputações, partos e moléstias incuráveis como a sífilis e a malária. Os contos constituem um comovente retrato das populações rurais em estado de miséria.
Bulgákov era como um dr. House pré-revolucionário: não errava um diagnóstico, ganhou fama de milagreiro e chegou a atender mais de 15 mil pessoas em um ano, como anota Irineu Franco Perpétuo em texto de apresentação. O vício em morfina, adquirido em 1917, lhe rendeu uma noveleta que também sai nesse volume