A outra filha
Annie Ernaux
Trad. Marília Garcia Editora Fósforo // 64 pp • R$ 54,90/41,90
O mais recente lançamento da Nobel de literatura consiste numa carta retórica que Ernaux endereça a uma irmã mais velha, que ela nunca chegou a conhecer, pois morreu com apenas seis anos de idade, de difteria. Seus pais nunca conversaram com ela a respeito. Só aos dez anos de idade a futura escritora soube da irmã morta, ao ouvir uma conversa entre a mãe e uma cliente, durante as férias do verão de 1950: “Ela era mais boazinha do que aquela ali. Aquela ali sou eu.”
