A marcação
Fríða Ísberg
Trad. Luciano Dutra Editora Fósforo // 280 pp • R$ 74,90/52,90
Neste romance distópico, Reykjavík, capital da Islândia, está submetida a um complexo sistema de vigilância estatal que está prestes a se tornar absoluto. A cidade está dividida por um muro de acrílico: de um lado ficam os que aceitaram receber uma marcação que mostra o quanto cada pessoa é suscetível a sentir empatia pelas outras e, de outro, os que lutam contra o que consideram ser um mecanismo preconceituoso. Primeiro romance de Ísberg, que já publucou volumes de contos e poesia, A marcação já foi traduzido para dezessete idiomas.
