Edição #95 / julho de 2025

Fac-símile digital exclusivo para assinantes. Assine para acessar!

Quero ser Paulo Leminski • Um especial sobre Paulo Leminski, o autor homenageado da Flip 2025, a Festa Literária Internacional de Paraty, que acontece de 30 de julho a 3 de agosto, na cidade histórica do litoral fluminense. No especial, Leyla Perrone-Moisés, Tarso de Melo e Estrela Ruiz Leminski relembram o poeta curitibano, e Marcelo Miranda, a cena literária da cidade natal do escritor. Arte da capa: Talita Hoffmann.

Paulo Henriques Britto • Ricardo Domeneck • GauZ’ • Júlia de Carvalho Hansen • Cassiana Der Haroutiounian • Giovana Madalosso • Rešoketšwe Manenzhe • Ricardo Araújo Pereira • Yuko Tsushima • Juan Gabriel Vásquez • Cadão Volpato

Mais: um capítulo do livro inédito de Leão Serva sobre o legado de Sebastião Salgado; Bernardo Gutiérrez analisa cidades criadas por grandes escritores brasileiros; quatro pesquisadoras do LAUT mostram como a linguagem jurídica pode ser sequestrada por projetos autoritários; Paulo Roberto Pires traça um panorama da edição de livros no Brasil; e Marina Darmaros traz uma reportagem sobre o impacto da Inteligência Artificial na tradução literária.

Folha de Rosto

Júlia de Carvalho Hansen

Poeta, editora e astróloga, autora de Seiva veneno ou fruto (2016) e Romã (2019), publicados pela Chão de Feira, acaba de lançar Ano passado, pela editora Nós

Renato Parada
Fichamento

Cadão Volpato

O escritor, fundador da banda pós-punk Fellini, muda de tom para dar notícias de como lida com a transição de gênero do filho

Iara Biderman
Crítica Cultural

Elogio da sombra

Ao refletir sobre suas trajetórias, Jiro Takahashi e Luiz Schwarcz escrevem capítulos essenciais na história da edição de livros no Brasil

Paulo Roberto Pires
O primeiro leitor: ensaio de memória Luiz Schwarcz
Editando o editor: Jiro Takahashi Thiago Mio Salla e Ana Claudia Almeida
Perspectiva amefricana

Ser errante, ser inteira

Escritora sul-africana Rešoketšwe Manenzhe articula testemunho e invenção em narrativa que revela a fabricação do regime do apartheid

Juliana Borges
Errantes Rešoketšwe Manenzhe
Onde Queremos Viver

Torre do Tombo

As frases escritas pelo punho do meu avô levaram-me ao homem que ele foi e eu não conheci

Djaimilia Pereira de Almeida

Lamúria

Continue a dizer coisas mas deixe-nos ignorá-lo à vontade — é a voz interior dos meus alunos

Humberto Brito
Deslembramentos

noite nocturna & outras fábulas

ouço dizer que sucedeu um raro alinhamento de planetas: que coisa estranha de ouvir, vendo o quão desalinhado está o planeta

Ondjaki
Livros e Livres

A arte da sedução 

Coletânea reúne 21 poetas e artistas visuais que exploram nuances e sombras da experiência homoerótica com a marca da insubmissão

Luiz Morando
Homem com homem: poesia homoerótica brasileira no século XXI Ricardo Domeneck (Org.)
Laut

A letra quente da lei

Pesquisadoras mostram como a linguagem jurídica pode ser sequestrada por projetos autoritários

Ivan Marsiglia
A lei da bala, do boi e da Bíblia: cultura democrática em crise na disputa por direitos Adriane Sanctis de Brito, Luciana Silva Reis, Ana Silva Rosa e Mariana Celano de Souza Amaral
As Cidades e As Coisas

As Macondos brasileiras

Cidades criadas por escritores como Jorge Amado, Erico Verissimo, Dias Gomes e João Guimarães Rosa desvendam mundos maiores

Bernardo Gutiérrez
Ensaio

Sebastião Salgado depois daquele instante decisivo

Em capítulo de livro inédito, o jornalista Leão Serva examina os conceitos que nortearam o trabalho do fotógrafo, morto em maio

Leão Serva
A FEIRA DO LIVRO 2025

Terra montanha

Com fotos tiradas nos últimos quinze anos e textos de poetas armênias, Cassiana Der Haroutiounian faz viagem lírica e visual pelo território de seus ancestrais

Otavio Haddad Cury
Uma ilha chamada Armênia Cassiana Der Haroutiounian
Flip

No mínimo, o máximo

Concisa e cheia de humor, obra poética de Leminski se nutre de saber, mas também de muita vivência — e nela vemos sua manha, até o fim

Leyla Perrone-Moisés

Sou todo ecos

Poucos foram tão persistentes no empenho para que a poesia fizesse parte da vida cultural e tão bem-sucedidos nessa viagem toda

Tarso de Melo

Notas sobre o pai compositor

A poesia de Leminski permaneceu, virou frase de camiseta, post em rede social — e muita gente não sabe que algumas músicas que conhece são dele

Estrela Ruiz Leminski
Bagagem Literária

Curitiba, cidade das letras

Homenagem a Leminski na Flip, reedições de Dalton Trevisan e uma nova geração de autores expõem a vibração literária da capital paranaense

Marcelo Miranda
Literatura brasileira

Deus abençoe a contingência

Com taquicardia, antidepressivos e medo da morte, narradora do novo romance de Giovana Madalosso chega mais perto da vida

Ilana Katz
Batida só Giovana Madalosso
Encontro de Leituras

Humor filosófico

Saltitando entre anedota, papo cabeça e mitologia, o português Ricardo Araújo Pereira serve um banquete ensaístico sobre a comédia

Sérgio Rodrigues
Coisa que não edifica nem destrói Ricardo Araújo Pereira
Flip

Sob outras lentes

O costa-marfinense GauZ’ chega ao país com De pé tá pago, etnologia da sociedade parisiense sob a perspectiva de seguranças de lojas populares

Adriana Ferreira Silva
De pé tá pago GauZ’
Literatura

Uma forma para a solidão

Romance de Yuko Tsushima retrata o desajuste de uma mulher tímida que tenta reconstruir sua rotina depois de uma separação

Iara Machado Pinheiro
Território da luz Yuko Tsushima
Jornalismo

O ruído do passado desvelado

À procura da alma de um país, Juan Gabriel Vásquez compõe retrato fascinante de como a política invade a vida privada dos colombianos

Guilherme Magalhães
Olhar para trás Juan Gabriel Vásquez
Bagagem Literária

Traduzindo com robôs

Domínio mecânico dos idiomas esbarra na tradução literária, que vive seus próprios dilemas sobre limites criativos e o trabalho humano

Marina Darmaros
Literatura brasileira

Derretendo de paixão

Cupcake um pouco mimado e muito apaixonado por uma queijadinha marca estreia de Paulo Henriques Britto na literatura infantojuvenil

Allan Sieber
As incríveis aventuras do super-herói Cupcake Gigante e seu fiel escudeiro Jarbas Paulo Henriques Britto
Rebentos

Leitores de carteirinha: julho 2025

Jovens frequentadores de bibliotecas comunitárias resenham seus livros preferidos

Débora Fernandes Mafra Fonseca
Torto arado Vieira Junior, Itamar

Outras edições