Biografia e catálogo de exposição revelam obra de Hilma af Klint, pioneira da arte abstrata que ficou desconhecida por décadas