Edição de julho traz especial sobre Paulo Leminski

A Quatro Cinco Um de julho traz na capa Paulo Leminski, autor homenageado da Flip 2025. No especial, Leyla Perrone-Moisés, Tarso de Melo e Estrela Ruiz Leminski relembram o poeta curitibano, e Marcelo Miranda, a cena literária da cidade natal do escritor. Arte da capa: Talita Hoffmann.

O especial “Quero ser Paulo Leminski” reúne outros textos sobre convidados da Festa Literária Internacional de Paraty, que acontece de 30 de julho a 3 de agosto: o novo romance de Giovana Madalosso, por Ilana Katz; as reflexões de Ricardo Araújo Pereira sobre humor, por Sérgio Rodrigues; e a estreia do escritor marfinense GauZ’ no Brasil, por Adriana Ferreira Silva.

A edição traz ainda um texto inédito de Leão Serva sobre o legado de Sebastião Salgado, morto em maio; Paulo Roberto Pires rememora a edição de livros no Brasil; Marina Darmaros escreve sobre os dilemas da tradução em tempos de IA; Bernardo Gutiérrez apresenta cidades inventadas na literatura brasileira; além de resenhas do premiado romance de Yuko Tsushima, por Iara Machado Pinheiro, e do primeiro infantojuvenil de Paulo Henriques Britto, por Allan Sieber.

Mais na edição 95: Cassiana Der Haroutiounian faz viagem pelo território de seus ancestrais armênios, por Otavio Haddad Cury; o sequestro da a linguagem jurídica por projetos autoritários, por Ivan Marsiglia; uma coletânea de poemas homoeróticos, por Luiz Morando; entrevistas com o escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez, por Guilherme Magalhães, e com Cadão Volpato, por Iara Biderman.

+ colunas: Juliana Borges resenha o testemunho do Apartheid da escritora sul-africana Rešoketšwe Manenzhe; Ondjaki resgata expressões da língua portuguesa em cinco fábulas; Djaimilia Pereira de Almeida se recorda do avô que não conheceu; Humberto Brito escreve sobre o ghosting de seus alunos; e Renato Parada fotografa a poeta e astróloga Júlia de Carvalho Hansen. 

A edição traz destacados 12 livros e um listão com 117 lançamentos em 22 áreas.

1. Editando o editor: Jiro Takahashi (Com-Arte e Edusp), de Thiago Mio Salla e Ana Claudia Almeida.
2. O primeiro leitor: ensaio de memória (Companhia das Letras), de Luiz Schwarcz.
3. Errantes (Record), de Rešoketšwe Manenzhe. Tradução de Stephanie Borges.
4. Homem com homem: poesia homoerótica brasileira no século XXI (Ercolano), de Ricardo Domeneck (Org.).
5. A lei da bala, do boi e da Bíblia: cultura democrática em crise na disputa por direitos (Tinta-da-China Brasil), de Adriane Sanctis de Brito, Luciana Silva Reis, Ana Silva Rosa e Mariana Celano de Souza Amaral.
6. Uma ilha chamada Armênia (Tabla), de Cassiana Der Haroutiounian. Tradução de Catherine Chahinian. 
7. Batida só (Todavia), de Giovana Madalosso.
8. Coisa que não edifica nem destrói (Tinta-da-China Brasil), de Ricardo Araújo Pereira.
9. De pé, tá pago (Ercolano), de GauZ’. Tradução de Diogo Cardoso.
10. Território da luz (Alfaguara), de Yuko Tsushima. Tradução de Rita Kohl. 
11. Olhar para trás (Companhia das Letras), de Juan Gabriel Vásquez. Tradução de Joca Reiners Terron.
12. As incríveis aventuras do super-herói Cupcake Gigante e seu fiel escudeiro Jarbas (Editora 34), de Paulo Henriques Britto.