Clube de Leitura JHSP + Quatro Cinco Um terá edição especial ao vivo n’A Feira do Livro

A edição de junho do Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um será presencial, durante A Feira do Livro, festival literário que acontece de 14 a 22 de junho na praça Charles Miller, em São Paulo. O convidado será o escritor e professor paranaense Oscar Nakasato, que debaterá com o público O país das neves, romance de estreia do Nobel de Literatura Yasunari Kawabata. O encontro será na terça (17), às 19h15, no Auditório Armando Nogueira, no Museu do Futebol.

Publicado pela primeira vez em 1937, o romance de Kawabata chegou à versão final só dez anos depois e ganhou edição brasileira em 2004 pela Estação Liberdade, em tradução do japonês de Neide Hissae Nagae. A história se passa numa região gelada na costa oeste do Japão, cenário para o encontro entre o protagonista Shimamura, homem poderoso que viaja para um vilarejo em busca de descanso, e Komako, gueixa que entretém os turistas em uma estação de esqui. 

Por meio dos contrastes entre os personagens, Kawabata traz um retrato das transformações culturais pelas quais o Japão passava. Enquanto Shimamura representa a ocidentalização que ocorreu no país durante a Era Meiji, Komako mostra a sobrevivência das antigas tradições japonesas. 

Primeiro escritor japonês a receber o Nobel, Yasunari Kawabata também é autor de Beleza e tristeza (Estação Liberdade, 2022), último romance que escreveu antes de cometer suicídio, em 1972. O debate será conduzido pelo escritor Oscar Nakasato, vencedor do Jabuti por Nihonjin, seu romance de estreia publicado pela Fósforo em 2011 e que ganhou nova edição em 2025, pela mesma editora. 

Os participantes do clube têm 30% de desconto na compra do livro pelo site da editora usando o cupom JHSP451JUN30. O cupom fica vigente de 23/05 até 30/06, válido para um único uso por CPF. Durante A Feira do Livro 2025, a Estação Liberdade venderá o livro com o mesmo desconto do clube.

Literatura japonesa

Desde 2019, o clube de leitura já recebeu grandes profissionais da tradução japonesa no Brasil, autores brasileiros contemporâneos, editores, críticos, jornalistas e personalidades da cultura para discutir obras de Haruki Murakami, Sayaka Murata, Yoko Tawada, Banana Yoshimoto, Yoshiharu Tsuge e muitos outros mestres de uma tradição literária de enorme força e beleza.

Natasha Barzaghi Geenen, diretora cultural da Japan House São Paulo, e Paulo Werneck, diretor de redação da Quatro Cinco Um, compartilham a curadoria e a mediação dos encontros, que acontecem sempre na última quinta-feira do mês. No site da Japan House São Paulo há uma página exclusiva que reúne todo o conteúdo compartilhado até aqui. Nela, é possível ter acesso a um compilado de todos os títulos já abordados e à agenda dos próximos encontros, além de links para inscrição nas newsletters da Japan House e na newsletter de literatura japonesa da Quatro Cinco Um.

Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um

Livro: O país das neves, de Yasunari Kawabata
Data: terça-feira, 17 de junho
Horário: 19h15 
Local: Auditório Armando Nogueira, n’A Feira do Livro
Valor: gratuito (sujeito a lotação)