Coletânea reúne 21 poetas e artistas visuais que exploram nuances e sombras da experiência homoerótica com a marca da insubmissão