Romance de escritora norte-americana narra a relação de amor e ódio entre mãe e filha em uma Índia patriarcal