No centenário da morte do escritor francês, novos livros analisam a estética e a semiótica em sua obra-prima